Project1

标题: 大家有什么特别巧思的角色命名吗？ [打印本页]

作者: opium 时间: 2021-7-19 20:05
标题: 大家有什么特别巧思的角色命名吗？
各位前辈好！我是角色起名可以画上一周的人……故有此贴。
填坑途中我又来力……关于角色起名这个问题，中文有没有能够起到像片假名一样作用的起名方式呢？
因为片假名仅指示了发音，但对汉字没有特别指定，所以有很多种解读方式和玩法，中文里除了谐音梗这种玩法外，还有其他比较有趣的形式吗？
我认为化用古诗词或者其他意象是中文起名的一大优势！但在架空的世界观中没有办法使用太吊书袋的名字，
如果是固定的西幻世界，使用含有考据的人物名字也是个好办法，不过似乎有些玩家会有无法深刻记忆外文名的困扰……各位会为了这个尽量选择比较短的名字吗？
现在有在设计一个近未来的世界观，是杂糅了好几个国家特征所设计出来的架空国家，因为涉及到一些正体问题所以对角色的命名稍微有些困扰，目前在中国名字和英文名中译这两种选择上犹豫，为了代入感可能还是前者比较好，常见好记的英文名也被起遍了，没有什么好主意，但正直制度更多地参考了英国，角色毛色也五颜六色的感觉不太拆那……希望能有大佬能指点迷津;;大家都是怎么思考架空世界观下角色起名的呢？

作者: 世界第一中二 时间: 2021-7-19 20:54
https://www.bilibili.com/video/BV1RB4y1A7mu

作者: 火锅深处 时间: 2021-7-19 22:15
中文名的话意象是个好主意啊。
说来，之前有人提出说《本草纲目》的草本植物命名，其他常见的被作为参考的还有地象、星宿之类的古代说法，因为是实际存在的东西，所以其他语言中应该也能捕捉到名字的大致印象，而且因为是实际存在的东西所以架空世界中有也不奇怪。

我这边大部分是西幻世界观（因为觉得玩家对西幻世界观有思维惯性，不用花太长时间介绍世界观），于是用英文更多。但是本人对西方文化又不是那么了解，取不出有意味又好听的名字，所以考虑的优先事项大致如下。
1.短
如楼主所说，个人为了好记短是很优先的事项，就算有点常见我也希望短点。八成的角色名都在三个音节及以下，四个音节以上也得是念着就能拼出来的那种。
中文的话一两个字的名字就挺不错的，就算特别常见但是感觉也还好。
加上姓氏就会撞名字，所以中英文都没怎么用过姓氏。当然也是因为想降低记忆难度。

2.其他人对名字在感性上的感觉
以中文打比方的话，“玉叶”这个名字可能有人觉得好听，有人觉得土气，换成意思差不多的“秀枝”，则马上觉得有些年代感，如果前面放上姓氏的话则年代感更加明显，但是名字的意思本身并不过时，形容词+植物名随时都可以替换成更新潮的单字。所以比起名字的释义会更在意其他人对该名字感性上的感觉。会希望取的名字在其他地方风评也别太差或者太有年代感，所以会稍微参考一下这个网址，里面能查到各地人对某个名字的印象：
https://www.behindthename.com/
偶尔能看到有人在评论区说对于某个名字的特别具体的感觉，比如叫弗洛里安（Florian）的应该是个金发美少年，叫玛拉（Maral）的应该是个猎人的女儿什么的，是挺有意思的脑补素材。

3.发音的感觉
这点是毫无参考价值的倾向性，我发现自己给女性取名字以a结尾比较普遍，给男性是n比较普遍，对应性格就是女角色阳气，男角色阴气。

想不常见的话可以参考这个，但是不一定靠谱就是了。
https://www.fantasynamegenerators.com/

作者: 清澈淌漾 时间: 2021-7-20 13:40
阳春白雪下里巴人
不管是赵四玛丽苏还是什么有深意的名字都是好名字
只有搭不搭符合时代符合作品符合角色

鲜活的角色会赋予名字生命

作者: 小怪兽奇奇侠 时间: 2021-7-20 17:19
John
River

作者: 钇圣道 时间: 2021-7-20 18:07
我感觉起名字可以考虑根据这个角色的作用或者作者对某个角色的期望来取，和前面几层楼的大佬的提议差不多；我个人很喜欢用一些音译来取名字（尤其是给一些有逼格的反派什么的），比如说如果采用七原罪这类用烂的设定，一般大家都记得住但也会觉得有点乏味（毕竟见多了），但加个音译名可能会使逼格高一点，比如说傲慢的拉丁文是superbia，“p”的音难发我就去掉了，再按自己的感觉改改就成“苏比亚”了，boss战报名字的时候就变成
“吾乃傲慢之苏比亚（中二感爆炸）！”之类的感觉。这样玩家又能记住一些重要npc的名字，也会使名字感觉莫名有逼格些？近未来观的rpg取名的话，，，感觉中文名可以简写？或者中英结合？希望能给你带来帮助：）

作者: opium 时间: 2021-7-20 22:41

火锅深处发表于 2021-7-19 22:15
中文名的话意象是个好主意啊。
说来，之前有人提出说《本草纲目》的草本植物命名，其他常见的被作为参考的 ...

谢谢大佬的倾囊相授;w;学到了很多，网站也很实用！
姓氏这一点也是我一直在纠结的环节，本身也打算免去姓氏只取一些好听的名，但是一涉及到游戏角色的亲属关系时又会为此感到混乱，所以取舍了很久…

钇圣道发表于 2021-7-20 18:07
我感觉起名字可以考虑根据这个角色的作用或者作者对某个角色的期望来取，和前面几层楼的大佬的提议差不多； ...

感谢回复！中英结合感觉需要很强的审美底力（？）哈哈哈，不然就会有时空混乱的感觉，化用+改编是个很好的方法！

作者: 雾影药师 时间: 2021-7-20 23:20
西方名字就不提了，基本缝合就能过
日方名字的好处是姓氏多且基本凑到四个字就算日式名了，而且几乎无重复率
难一点的估计是中式名了
这个得分现代和古代，现代稍微简单点，你这个根据你的印象把你要取名的人往以前认识的人去套，拆他们的名字重组（可以先试试几个小角色，符合你的胃口就继续下去）
古代名字，我自己做武侠的，说实话因为积累比较多到没有这个烦恼，所以分享你点取名字的技巧
首先是不要轻易重合姓氏，不到万不得已或者想玩特殊剧情的梗那就尽量错开姓氏，也方便玩家记忆。
然后姓氏选取，虽然前面的楼层有说过只要人物塑造到位，名字没什么关系，这里有个问题是，基本上95%+以上的游戏制作人做不到那么完美的人物塑造，所以不要真的听信这一句，该让名字契合人物就让名字契合人物。
取名，契合人物的经历，性格，喜好什么的都是极好的。但不比太直白，绕点完或者擦个边即可。
取名要慎重，自己稍微念念或者带入试试觉得自己这么喊他或者别人这么喊你怪不怪。
其他也差不多了，加油。

作者: breaakerq 时间: 2021-7-21 11:07
人物是什么国家背景的，可以先考虑在wikipedia上面查一下这个国家的命名规则和常见姓名……（上面什么国家的都有）
然后就是，西方国家的话，人名可以无所谓，姓氏最好是贴合身份会好些。比方说中世纪背景的游戏，大贵族出身的人姓"Smith"、"Baker"、"Taylor"啥的就有点奇怪，姓"Bishop"啥的可能就合理一点……有些文化背景（比如阿拉伯），名字里面会包括父名、祖父名、家族名这类东西，表示这人是谁的儿子谁的孙子哪家的人，所以要注意一下。有些人名和基督教有很深的渊源，用这一点做文章可能效果会不错。
中文姓名的话，可能就是少用常见姓吧……（虽然这样做很俗，但是确实有效，当然也避免用“司马”，“慕容”、“上官”这类用烂的高贵冷艳姓）我个人感觉像“张”，“王”，“刘”之类的姓，感觉不管自己起啥名字听起来都有点土土的（无意冒犯这个姓的网友），用“赵”，“马”，“李”，“陈”，就能稍微好一点。我自己写东西常用的姓包括“安”，“柳”，“司”，“武”，“南”，“龚”，“常”，“左”这些，相对来讲比较好起名字……
同意上面的说法，中文名要追求构成一种意象，而避免单字的堆砌。“凌梓萱”就比不上“冷玉梅”这样。我过去突发奇想，准备在小说里加入一个姓“操”的人物。一般来说这个姓就没法取名字，怎么听怎么怪，但是想了一个名字“操卓然”，感觉就勉强还行。可能就是构成了某种意象的缘故吧。要玩梗的话就需要用典了。要是人物有字的话要和名是对应的（不过这个算是常识了吧）
说起玩梗，一直想设定一个日本人叫“星野月江”的，然而一直没这机会wwww

作者: aworld 时间: 2021-9-9 03:05
参考熊大、熊二，哈哈哈。
取名还是要根据游戏内容来确定吧。例如赛博朋克类的就无所谓中西，随便取~
而宗教、克苏鲁类带点拉丁就比较酷，蒸汽朋克当然要带点英国腔~
但是作为大陆玩家群体，更愿意接受音译类型的角色名。
即使角色是华人，称呼cheung,chew。。。更对味。
没办法，历史因素，不是一朝一夕能改~~~
推进文化自信，是一条漫长的道路。

作者: 水迭澜 时间: 2021-9-10 15:20
本帖最后由水迭澜于 2021-9-10 15:21 编辑

政治制度参考英国，楼主你好识货（不是）英厨立刻跳了出来！

（等等把你手上的政卝府论论自由代制政卝府全都收回去这里不是这种安利时间！）

其实西方人起名很随便的啦，大半都是圣经啦，他奶奶啦，他爷爷啦的名字，重名的一大把，随便去英文wiki上搜索就是了。姓倒是值得认真想一下，挺多都是有地名之类的来源。

另外罗马人的名字结构和后来的人是不太一样的，罗马人的名字也就那几个，什么盖乌斯，尤利乌斯，反正就是xxxius或者xxxian之类……凯撒啊这些名字最后的本来是个外号而不是姓……（（（

--
中文名就因为真的很难取……我一般都以父母给小孩起名的心态在起，因为要是不认真起名，就有种自己根本不爱这个角色的感觉= =那就根本不想填以他为中心的作品了！（←一切都是爱

作者: opium 时间: 2021-9-11 12:32

水迭澜发表于 2021-9-10 15:20
政治制度参考英国，楼主你好识货（不是）英厨立刻跳了出来！（等等把你手上的政卝府论 ...

求安利！！！目前我对英国的政体和历史还处于学习阶段，所以一直很想深入地研究一下，层主有什么推荐的书籍资料吗~
英文名如果想要有深度的话的确得考据一下找点来源，中文名我个人起名就是挑好看的字放在一起所以凑着凑着还挺非主流的hhh

作者: 水迭澜 时间: 2021-9-11 15:01
本帖最后由水迭澜于 2021-9-11 18:10 编辑

opium 发表于 2021-9-11 12:32
求安利！！！目前我对英国的政体和历史还处于学习阶段，所以一直很想深入地研究一下，层主有什么推荐的书 ...

就是我推荐的那几个啦。洛克，和约翰·密尔，这两个是著名的政【】治学者。

然后如果想参考一下欧洲其他地方的话，托克维尔也值得推荐。因为托克维尔在法国大革命后反思过法国和英国制度的差异，然后就写了本书叫《旧制度与大革命》hhh。

英国（以及美国这一类的英国殖民地）没有经历过像欧陆国家那样的暴力革命，他们的制度是在几百年之中逐渐进步累积下来的结果。从《大宪章》开始就确定了限制王权的原则，贵族和王权互相制衡。（后来变成了议会之间的制衡，这个就很复杂了）英国是最早有现代政党制度的国家吧我记得，然而他们的政党成立的理由特别逗比……无非就是支持不同的国王继位（还是支持国王娶啥老婆之类的事情我忘了||||），然后贵族就自己分成两拨内斗（。）反正英国的制度就是像这样一点点内斗出来的，反而就比其他国家来的更稳定这样（。

还有就是英国的法律体系吧，没有成文宪法的体系也很有意思。

其实英国制度最大的特色就是“权力分立”。在孟德斯鸠提出三权分立以前，英国佬就已经在实际操作这种制度了，各种议会和国王互相制衡，贵族与平民互相折腾（……），英国史，就是一部英国佬花式内斗和斗国王的历史（深沉

---
我想起来了，如果要从更早的起源开始了解这个制度，其实可以看亚里士多德的《政治学》。这个是我朋友给我推荐的，我自己没看过（只是了解了大意233

不太清楚楼主的故事需要用到什么程度……我看了看你的贴子说是偶像选举？我也看过Psycho-pass的那部分，不过其实那段挺不合理的，完全没有反映现代民主制度面临的问题= =。只能说日本人的理解也就到这了……= =

（默默吐槽一下，我真的很受不了好多人理解的英国跟欧陆似的，王权最高，贵族紧密团结在国王周围欺压鱼肉百姓……这不是英国！！英国的本质其实是垃圾贵族斗国王，国王没办法只好讨好人民（……）的设定！不过自从君主立宪开始就变成议会内斗了hhhh）

作者: opium 时间: 2021-9-11 19:08

水迭澜发表于 2021-9-11 15:01
就是我推荐的那几个啦。洛克，和约翰·密尔，这两个是著名的政【】治学者。

然后如果想参考一下欧洲其他 ...

谢谢老师！
psychopass的设定我感觉还是为了反乌托邦这个主题走的，可行性看着就不高hhh
您提及的书籍我这几天就去拜读，万分感谢！

作者: T君的暴走 时间: 2021-9-11 21:42
姓名在线生成器

不知道，从来没想过这个问题

作者: 红色朱新城 时间: 2021-9-13 08:06
结合剧情，有所指代（当然主要中文圈的名字比较好整），外国名字好听，协调，然后如果能意思对上更好一些

作者: shencao 时间: 2021-9-13 10:40
我剧情需要架空感觉的名字，就是不太东方也不太西方、尽量淡化地域感的那种，一般的起名方法也不太适用，我就平时看到/听到比较好听的名字、发音好听的字和词就记下来，要取名的时候再里面挑几个or打乱重组一下。
我重点关注的是读音，一定要读起来顺口，以及不要和太常用的/奇怪的/不雅的词汇有谐音的情况。其他的就随缘了哈哈，比如契合角色气质我就不太强求，名字就是代号，区分不同角色用的，哦对，区分度也是我比较在意的，尽量一个作品里角色和角色的名字区别大一点，不要都是1个字的，也不要都是3个字，最好穿插着来，如果主角群只有1个人是5个字的名字，其他人都是2~3个字，那就算这个名字不太好记比较拗口也是能一眼就认出来的，那其实也挺好的（也算成功）。
但我也是取名废啦，不算有什么成功经验，就分享一下想法~

作者: saterick 时间: 2021-9-13 11:34
本帖最后由 saterick 于 2021-9-17 08:24 编辑

取名的难度基本上归结于你对该区域文化的了解程度。下面粗略讨论一下西语环境取名的问题。

为啥大家都会觉得中文名难取？因为我们是中国人，对中国文化了解程度高，知道很多的取名规则，也知道取名有哪些雷区。比如，你知道赵钱孙李等是中国人的常用姓，创作里80%的人应该在这个区域里，而欧阳南宫等复姓会变得文绉绉一些但确实不会很常见，只有一两个用复姓的应该不会有问题；姓氏解决了，名字方面翻《诗经》、《本草纲目》之类找灵感就会显得古色古香的，带王旁的一般是和玉石相关的显得很有一丝内敛的贵气，而像一些寓意不太好的字大抵大家是不会去采纳用作角色名的——像这样，对文化的了解程度越高，取名时需要考虑的条条框框就越多，自然名字就变得难取了。

而缝合欧美名，实际上的根本原因是大家对当地的文化不了解，虽然自己读起来好像是可以的，但真拿给歪国人看，要么一脸懵逼要么贻笑大方。举个栗子，日本人算是不会取歪国人名的典型了，机动战士高达系列UC纪元的两位冤家阿姆罗·雷和夏亚·阿兹纳布，虽然中文读起来没太大问题，好像是歪国人的名字（富野光头也觉得没问题）。阿姆罗·雷还好一点，英文写作Amuro Ray，Amuro汉字可以写成安室，是一个日本姓氏，那么Ray就是名，这么一看倒也符合阿姆罗在日本出生的设定。但仔细想想，欧美惯例不是名字在前、姓氏在后么？所以，阿姆罗和雷，到底哪个是姓哪个是名？动画里某一集，出场的阿姆罗老爸叫提姆·雷，这样看来雷就是阿姆罗的姓氏了……Hmmm，但如果是这样的话，那阿姆罗·雷的名字不就成了日本姓氏+自造欧美姓氏的奇葩组合？呵呵哒。而夏亚·阿兹纳布这个名字，更是光头放飞自我而显得有些无力吐槽了，英文写作Char Aznable，Char是红点鲑，一种食用鱼类，而Aznable更没什么好说的，是个自造词。这个相当于在中文环境里，有人告诉你他叫“zhang nian”，你以为写作“张年”，但对方跟你说“zhang”不是弓长“张”而是“鱆”，“nian”也不是“年”而是“鲶”，所以名字写作鱆鲶。如果不强加设定说这是人名，光看汉字你一定以为这是一种你所不知道的鱼类。

给角色取欧美名大概有这样几个误区：
1、物化名：比如各种水果，apple、orange、banana等，这些词在俚语里都很负能量一般没人叫这个，比如rotten apple就是指害群之马，go banana是指发疯；再比如动物，panda、phoenix等，这些东西专指性很强，你对一个老外说panda在哪里哪里，他如果事先不知道这是一个人的名字，一定会真以为那个地方弄了一只panda在做展览，然后一本正经的问你要不要先报警。
2、性暗示：比如有些女生喜欢给自己取名叫cherry、kitty、coco之类的，这些都是性暗示非常强烈的名字，类似中文语境中的赛金花、小凤仙之类的青楼名，同理还有男名Dick、Wang等，意思还都一样。
3、傍名人：lv1的废材系弱气男主名字叫Alexander，邻居铁匠叫Saddam，杂物店老板叫Tori，城里来的牛啤剑士大哥叫Apollo……听起来好像没问题是吧？相当于在中文语境里，他们分别叫项羽、金兀术、国min党、二郎神，分分钟出戏。
4、自造词：除非你游戏里有自造语系，不然真的不建议用自造词当人名，绕口不说，感觉也很奇葩。参考阿姆罗君和夏亚大佐。
5、有歧义：比如Happy，-What's your name？ -I'm Happy. 老外内心是崩溃的，我问你叫啥，你却回答我你很高兴。

建议的方法：
1、去查欧美常用人名表，确定若干备选之后再去细查一下释意，这样可以避免90%以上的取名雷区。
2、如果你的游戏里有影射或参考了真实国家（VSP就是），那就更方便进行取名的合理化了——VSP里北境法兰蒂斯对应俄熊，取名时去翻翻毛子、毛妹名字；艾索雷帝国类似传统的欧罗巴地区，用欧洲常见人名即可；罗萨兰相当于政教合一版的奥匈帝国，用德语名没问题。这样可以做到区域内的相对统一，避免了游戏流程中在一些很乡下的地方，结果混用多种文化体系姓名的尴尬。

作者: 89444640 时间: 2021-9-13 13:26
我是随机生成，直接放个人名字库，一些送快递的就随机名字，爱叫啥叫啥，路人甲不配有名字XD，
角色名字我认为可以尽量找重复率低不常用不生僻的组合，比如我家主角林刃风，现实生活中不是中二到家或者武侠入脑的父母不会用后面两个字，但是游戏里完全可以，主角招式后续都有同类的，疾风点破，风牙空破刃之类的，贴合名字，当然要想和谐点就起个可以省略姓氏叫着也好听的，或者叠字好听的，小玲，玲玲之类的，我家主角就没发那么叫ORZ

作者: 红色朱新城 时间: 2021-9-15 14:48

89444640 发表于 2021-9-13 13:26
我是随机生成，直接放个人名字库，一些送快递的就随机名字，爱叫啥叫啥，路人甲不配有名字XD，
角色名字我 ...

一直想吐槽，主角这名字怎么那么像男孩子？

作者: 勇者奥古斯汀 时间: 2021-9-30 16:57
本帖最后由勇者奥古斯汀于 2021-9-30 17:40 编辑

火锅深处发表于 2021-7-19 22:15
中文名的话意象是个好主意啊。
说来，之前有人提出说《本草纲目》的草本植物命名，其他常见的被作为参考的 ...

叫弗洛里安（Florian）的应该是个金发美少年，是因为后半部分的rian的读音吗？
总觉得好巧……

虚构角色的命名说到底还是得看你自己的知识积累。

哪怕你去自动生成名字的网站去生成一个名字，你也得自己知道它的含义，否则你就得不到你想要的名字。

作者: 勇者奥古斯汀 时间: 2021-9-30 17:21
虚构角色的命名说到底还是得看你自己的知识积累。

哪怕你去自动生成名字的网站去生成一个名字，你也得自己知道它的含义，否则你就得不到你想要的名字。

作者: Singularwind 时间: 2021-9-30 18:38
本帖最后由 Singularwind 于 2021-9-30 18:41 编辑

感觉给自己笔下的人物起名，就像真正给自己的孩子起名一样，需要花很久时间苦思冥想。但这样起完了满意名字后，都感觉和这个人物有感情了。
因为名字难起，一个好的令我满意的名字，我会把他用到很多作品里的，就像刘慈欣作品里总是出现丁仪这个人物一样。

作者: 莫言别离 时间: 2021-10-8 22:42
玄派网随机取名yyds

作者: 莲塘白龙 时间: 2021-10-8 23:10
首先想一个人物特点，然后把拼音拆开。
比如剑术大师 jian shu da shi
jiu sha
起中文名女鸠纱男九刹
感觉名字不够响亮，可以再在这基础上添加字
以自己印象中的词汇组建面名字比如鸠浣纱九星刹
如果起英文名，又更简单
jian shu da shi
jia su d si
贾苏德斯

作者: 刹那铃音 时间: 2021-10-9 01:42
我的意见是，如果要架空世界，要从底层开始做起，什么是底层？每个阶层的人的观念。
王侯将相的世界当然令人神往，但只有空泛的国家和宏伟的制度，没有从鞋匠女儿今晚吃什么到地方大小军官吹牛鉴证的普遍观念，那这个世界也是空虚的。
就像大多数人眼中的某个国家，根本不是从基本事实入手，其实也只是想象中的某个国家罢了。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)