Project1»广场 › 技术讨论 › 综合技术讨论区 › 【汉化/RM全系列通用】超强大的RM游戏自动翻译工具！ ...

【汉化/RM全系列通用】超强大的RM游戏自动翻译工具！

查看数: 98167 | 评论数: 48 | 收藏 46

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

zyf722

发布时间: 2020-2-27 20:00

正文摘要:

本帖最后由 zyf722 于 2020-5-11 07:57 编辑本软件由 Dreamsavior 开发，zyf722 提供简体中文翻译 & ...

CET 发表于 2023-7-28 21:34:42

本帖最后由 CET 于 2023-7-28 21:39 编辑

不知道为什么我也出了这样的问题，而且前面的方法我都一一试了一遍，都没有用，而且弹出了这些

无.png (58.06 KB, 下载次数: 10)

error.png (11.68 KB, 下载次数: 13)

nk018720 发表于 2022-1-27 16:58:16

大大，作者更新了
能出新的汉化补丁吗

点评

tseyik

新版自帶簡体介面(公開版5.3.3.1),贊助版6.3.4. 发表于 2024-4-10 16:22

g470996744 发表于 2021-12-22 10:40:21

请问应该怎样导入自己的翻译api呢，软件自带的翻译都基本没有速度

KazuoHirai 发表于 2021-12-15 21:49:24

我在使用这个软件汉化WolfRPG的游戏时，当游戏编码设置为日语，则可以显示部分汉字，还有一部分汉字是“？”：当游戏编码设置成简体中文，则所有文本均为乱码，有大佬知道如何解决吗?

guidayu 发表于 2021-11-5 17:30:05

啊……我下载了这个2.2.0版本，打开使用没有问题，但是没有自动更新的功能。我又去patreon下载了最新的3.1，但是发现下下来后点击exe文件怎么都没反应，有人遇到过这种问题吗？

qaz62362870 发表于 2021-10-2 00:07:36

老哥这个软件牛逼啊，是我见过目前最牛的了，最近比较忙打算那天休息好好研究一下

迪尔碧莉蝶 发表于 2021-9-25 02:25:28

本帖最后由迪尔碧莉蝶于 2021-9-25 02:27 编辑

楼上的问题已解决！很幸运，该作品有使用外部字体，于是下载了个字体编辑软件对原字体进行了偷梁换柱XD

但最近在导出测试再次发现了新的问题：当源文本中包含半角#号时，翻译后的文本替换会失败。
比如已经将“Casual Outfit #1”翻译为了“休闲装1”，导出后却依然显示“Casual Outfit #1”。
不知是否有解决办法……