设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 2716|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[有事请教] 求翻译游戏的英文名

[复制链接]

Lv5.捕梦者

百合狂魔

梦石
15
星屑
8055
在线时间
2660 小时
注册时间
2011-12-16
帖子
1181

开拓者

跳转到指定楼层
1
发表于 2018-1-2 21:06:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 凝冰剑斩 于 2018-1-2 21:22 编辑

《寒叶下的薄冰》
求该如何把这个游戏名翻译成英文才有意境,我要丢到steam上去。
这是坑的连接:https://rpg.blue/thread-397226-1-1.html
签名被屏蔽

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1495
在线时间
1101 小时
注册时间
2015-7-4
帖子
1561

开拓者

2
发表于 2018-1-2 21:42:28 | 只看该作者
本帖最后由 斜眼君 于 2018-1-2 21:43 编辑

THE THIN ICE UNDER THE WINTER LEAF
《薄的冰在冬天的叶子下面》(
还有你发帖链接里面不是早就自己翻译出来了吗(
根本不需要什么最后的落脚处,只需要不断前行就够了。只要脚步不停下来,道路就会在脚下不断延伸!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
36377
在线时间
10787 小时
注册时间
2009-3-15
帖子
4813
3
发表于 2018-1-2 22:43:51 | 只看该作者
Thin ice under cold leave
冷たい葉の下の薄い氷
中翻日再翻英..233
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

  /) /)<

梦石
0
星屑
4212
在线时间
4890 小时
注册时间
2009-2-16
帖子
8434

开拓者短篇七成年组季军

4
发表于 2018-1-2 22:50:40 | 只看该作者
leaves in thin ice
双关
薄冰中的叶子
如履薄冰

评分

参与人数 2+2 收起 理由
2256538860 + 1 我很赞同
89444640 + 1 这个好

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
9280
在线时间
2504 小时
注册时间
2011-5-20
帖子
15389

开拓者

5
发表于 2018-1-3 21:22:38 | 只看该作者
Ice Ice Simulator
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1248
在线时间
224 小时
注册时间
2017-12-12
帖子
204
6
发表于 2018-1-3 21:41:53 手机端发表。 | 只看该作者
Ice and leaves:thin
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-13 01:00

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表