这个怎么改

hyx1963

游戏讲到文字 怎么英文改成中文（例如：XX攻击XX 那个攻击的字是英文，我想把它改成中文）

鑫晴

你确定下载的是中文版的么....

喵呜喵5

在脚本编辑器中
Vocab
里面修改

gaogs123456

脚本“Vocab”里，最上面的那个，很好找。

1.   # 商店画面
   
2.   ShopBuy         = "买入"
   
3.   ShopSell        = "卖出"
   
4.   ShopCancel      = "取消"
   
5.   Possession      = "持有数"
   
6. 
   
7.   # 状态画面
   
8.   ExpTotal        = "当前经验"
   
9.   ExpNext         = "下一%s"
   
10. 
    
11.   # 存档／读档画面
    
12.   SaveMessage     = "在哪个位置保存存档？"
    
13.   LoadMessage     = "从哪个位置读取存档？"
    
14.   File            = "存档"
    
15. 
    
16.   # 有多个队友时显示
    
17.   PartyName       = "%s的队伍"
    
18.   
    
19.   # 战斗基本信息
    
20.   Emerge          = "%s出现了！"
    
21.   Preemptive      = "%s先发制人！"
    
22.   Surprise        = "%s被偷袭了！"
    
23.   EscapeStart     = "%s准备撤退！"
    
24.   EscapeFailure   = "但是被包围了……"
    
25. 
    
26.   # 战斗结束信息
    
27.   Victory         = "%s胜利了！"
    
28.   Defeat          = "%s全灭了……"
    
29.   ObtainExp       = "获得了%s点经验值！"
    
30.   ObtainGold      = "获得了%s\\G！"
    
31.   ObtainItem      = "获得了%s！"
    
32.   LevelUp         = "%s已经%s%s了！"
    
33.   ObtainSkill     = "领悟了%s！"
    
34. 
    
35.   # 物品使用
    
36.   UseItem         = "%s使用了%s！"
    
37. 
    
38.   # 关键一击
    
39.   CriticalToEnemy = "关键一击！"
    
40.   CriticalToActor = "痛恨一击！"
    
41. 
    
42.   # 角色对象的行动结果
    
43.   ActorDamage     = "%s受到了%s点的伤害！"
    
44.   ActorRecovery   = "%s的%s恢复了%s点！"
    
45.   ActorGain       = "%s的%s恢复了%s点！"
    
46.   ActorLoss       = "%s的%s失去了%s点！"
    
47.   ActorDrain      = "%s的%s被夺走了%s点！"
    
48.   ActorNoDamage   = "%s没有受到伤害！"
    
49.   ActorNoHit      = "失误！%s毫发无伤！"
    
50. 
    
51.   # 敌人对象的行动结果
    
52.   EnemyDamage     = "%s受到了%s点的伤害！"
    
53.   EnemyRecovery   = "%s的%s恢复了%s点！"
    
54.   EnemyGain       = "%s的%s恢复了%s点！"
    
55.   EnemyLoss       = "%s的%s失去了%s点！"
    
56.   EnemyDrain      = "%s的%s被夺走了%s点！"
    
57.   EnemyNoDamage   = "%s没有受到伤害！"
    
58.   EnemyNoHit      = "失误！%s毫发无伤！"
    
59. 
    
60.   # 回避／反射
    
61.   Evasion         = "%s躲开了攻击！"
    
62.   MagicEvasion    = "%s抵消了魔法效果！"
    
63.   MagicReflection = "%s反射了魔法效果！"
    
64.   CounterAttack   = "%s进行反击！"
    
65.   Substitute      = "%s代替%s承受了攻击！"
    
66. 
    
67.   # 能力强化／弱化
    
68.   BuffAdd         = "%s的%s上升了！"
    
69.   DebuffAdd       = "%s的%s下降了！"
    
70.   BuffRemove      = "%s的%s恢复了！"
    
71. 
    
72.   # 技能或物品的使用无效时
    
73.   ActionFailure   = "对%s无效！"
    
74. 
    
75.   # 出错时的信息
    
76.   PlayerPosError  = "没有设置玩家的初始位置。"
    
77.   EventOverflow   = "调用的公共事件超过过上限。"

复制代码

大致上是这样的，如果觉得用的语句词汇还不够完善，也可以自己改改。

hyx1963

gaogs123456 发表于 2013-9-7 14:37
脚本“Vocab”里，最上面的那个，很好找。大致上是这样的，如果觉得用的语句词汇还不够完善，也可以自己改 ...

谢了 我搞好了.................

mabingjun626

请设置成“已经解答”！