请问，如何请到日本声优，如何联系？

89444640

因为……主角有这两个语音
桌面.rar (173.11 KB, 下载次数: 116)

2017-1-22 10:05 上传

点击文件名下载附件

撤了以后现在我各种不爽。
砍人力度、技能整体力量感比以前差多了。
各种难受啊！！！！

全人物配音是请不起，但是单独一个人物的，只有战斗语音类，实在不行稍微加两句日文口头语也可以，就说是11区漫画看多了学会的。
先入为主造成的，在日式rpg听到中文战斗语音，会觉得比诡异，我是接受不了。

查到的资料似乎日本声优价格似乎能承受的起，根据https://www.zhihu.com/question/29978738/answer/46396236这里看，
就算顶到头，价格是126000日元=7556.5844人民币元 每集30分钟，
等于我一个80海水缸的总价格。能承受。
我只有短语音基本也就是攻击时候的语气词，顶多加几句常见口头语， 总共加起来估计也到不了几分钟- -b应该按照一集的制作量算就可以了吧。
因为就只有短战斗语音用得上，不能我中文游戏主角张嘴满口日文啊- -b
费用可能在这个之下吧？个人觉得能承受得起。
因为国内也就只有
请问国内有没有对应的中介公司或者联系人，可以进行联系呢？请问有没有相关人士有资讯呢？或者可以委托国内游戏公司国外事务部帮忙联系？

目前感觉 第一选择就是 恶魔城 刻印 夏诺雅的配音 桑岛法子
红魔馆这段我基本就照着恶魔城从月下学到刻印来做的，虽然没那么大，但是整体感觉很接近。
选来选去当初就这个配音还是比较符合我这边人设的，够威武，在当时没有合适音效的时候打击感够好。

第二选择 我就说我玩过的 无线传说 胧村正 泽城美雪 似乎崩坏学园2有请到了，不过好像过于凶狠，我一般都用另外那个配音
这个也是属于游戏玩久了听习惯了，因为弄不出来所以没用上- -b，用粗声线配我觉得主角较为合适。

89444640

yang1zhi 发表于 2017-1-22 21:00
一下子就请那么厉害的啊。
好的声优当然好啊。
那好的游戏是不是请好的制作人更好呢，

先慢慢弄着吧，语音是个可以留到后面处理的问题，加与不加，对游戏运行无影响，
比如最典型的就是各种后加的语音版，原先作品没语音玩着也挺好。
现在音效弄的我头大了，因为原来查音效时候，被国内网站一顿坑，以为搜到的音效都能用。
基本上我当时为了一个技能音效，会一整天网页来寻找适合自己脑中想法的。
现在删了以后，再去外网找类似的，最要命的就是语言障碍与专业英文词汇
应为每个单独学科都有自己的独立词汇，不像中文，我随便说个医学词汇，比如
心脏冠状动脉狭窄伴二尖瓣关闭不全
即使没学过医学的，也知道这个属于心脏病
但是你要换个英文 绝对是个转悠名词，普通人肯定听着会说 speak english（说人话）
所以现在拿着个音效库网站我找不到关键词orz
外网也许还有帖子会描述搜索要领，不知道有没有制作者们用过外国音效库，请给点搜索提示吧，我现在简直得自己从头总结外国搜索音效经验

音效方面是单独一个分支，如果想要做出自己觉得合适的音效，首先要把英文音效库全听一遍，而且还需要有英文较高等级，现在是给我音效库我实在不知道搜什么关键字，而且除了音效业内，也很难找到一些适合游戏魔法 技能搜索的关键字。基本拿着大音效库我只能碰运气。
这里的回答相对专业，但是看一遍后觉得这活简直没法干了。
如果买了大音效库的我不提，因为一般不肯能买不起正版的。
简单在外网可购买的音效库搜索关键词，举例，五相魔法的关键词 不能用属性描绘的词汇，这样会搜到很多自然环境音，不是不好不清晰，而是无法使用，因为整个环境音源都太远了，
反而需要搜索数码噪音 digital noise 或者数码设计感DIGITAL DESIGN
能找到近似的再加以修改，而专业音频处理软件，相信大多数人都没接触过，只能说放弃了，音效调的再好我没图像也是白搭。
理论上应大型作品和系列作品，比如生化危机有自己的音效库的，甚至有可能一部分大型作品的音效库会拿出来单独贩卖，只不过不知道怎么搜关键词或者网页。
倒是肯用心能学出来，可这上班全职的没时间再去去学了……

这方面我觉得如果是小型作品，真的找音效外包来的更节约时间，可以更加集中精力到其他方面。

89444640

89444640 发表于 2017-1-22 16:16
找到了所属公司，青二事务所  我先看看介绍
出演・音響制作に関するご依頼・お問合せ用のフォームです。
内 ...

算了我话痨 回复吧
如果说是空之轨迹evo的话，因为我一直在等 2 3的中文版，就打了1的日文版，喜欢科洛丝的配音皆口裕子，配灵梦的声音多好……我不是声优控，但是天天早上班车晚上搬着的听语音，明明不看字幕听不懂……但还是喜欢，都舍不得往下按剧情了。整个evo就是在听语音，还捎带脚看日文--b反正中文剧情都基本知道哪句是哪句……
哎……罢了罢了，多找点好听的音乐弥补吧。
多画点好看的动作弥补声优方面的无力吧。

89444640

yang1zhi 发表于 2017-1-22 21:00
一下子就请那么厉害的啊。
好的声优当然好啊。
那好的游戏是不是请好的制作人更好呢，

好吧，我还是先整好音效，找音乐为主吧，至少这两个费用都不高。
工作室有能承接外包，分担部分压力更好。
再比如特效工作室，承接特效则会大大降低动画制作压力。拼动画时候重复劳动太多，我画一遍还得再拼一遍
请好的制作人这点就没意义了，做的好与不好是我通过自己的努力而得到的。
请好的制作人，则是公司的努力方向。
公司是盈利的，我则是为了满足自己愿望。

语音真心想用啊，攒钱吧。

或者这样，我论坛发个招募帖子，拿一千元做个试验，看看这个标准能录音到什么水准，请有国内声优熟人朋友的帮忙传一下，用进去先我试试看。
这样是不是会较容易？
不过还是先得把当前地图se全折腾完了……现在都没法正常运行了。

yang1zhi

一下子就请那么厉害的啊。
好的声优当然好啊。
那好的游戏是不是请好的制作人更好呢，
找个好的工作室做出来
当然好的肯定好啊，不过新手刚进游戏就打最终篇了，已经不是打不打得过的问题了。

绿坝

去B站找国人声优呗。

忘却而归零人

翻译应用→日语翻译录音→变声应用
虽然不知道录出来和变声后声音会怎么样

89444640

guaneva 发表于 2017-1-22 17:31
我觉得这是一个非常简单的事，总之重要的就是钱，而且是很多钱。
如果是二线以上的声优并不是按照日本那个 ...

非常感谢，您的问题我考虑过
是对比音乐制作考虑的，音乐具有通用性，可以再一些一对多销售的平台上找到较为适合的配乐，而不用花3000元起每分钟的价格去找人制作。但是配音不同，有个人偏好及特殊性。
价格方面，若为十倍，也不是不可承受的。

对方是制作公司，肯定会有自己录音室，我不是录动画，而是短语气音效和常见战斗台词，公司内部的录音条件完全可以满足（说白了就是如果愿意，下班加个一小时班就录完了）
完全不用人亲自过来录，（如果是公司的话）音效师带着工程或者音效师本人去公司洽谈即可（语言障碍）
若是有人/外包公司肯接业务，我直接网络吧需要配音的动画或gif传给对方，高速动画所需要配音的词汇、语气、出现帧数，不用亲自前往。因为不是台词剧本和需要多人配合的部分，应该不成问题。就算台词，比如我蛋疼，加一句主角喊灵梦的语音，描述写好欢快的，激动地、轻松的中介公司翻译成日文，理解应该没问题
若有知道的委托平台还请告知一下，非常感谢。

因为不是为了商业和销售，而是为了满足自己的愿望。在我能承受的范围内，总成本我是会考虑的，
此事可从长计议，比如有了联系方式与总价格，若是费用较高，比如3000的十倍，3万元，当前支付我确实是有困难，但是可以攒钱嘛~
我游戏制作已经达到9年左右，再做个9年又如何，若无意外（生老病死）9年间完全可以攒到比这个数量多很多的钱，钱花在自己想要的地方才是最好的。否则再多也没有意义。

做游戏是我的爱好，让角色更加生动我是我的愿望，所以我偏向嘛~
只给主角赵配音，别人不找嘛XD

guaneva

我觉得这是一个非常简单的事，总之重要的就是钱，而且是很多钱。
如果是二线以上的声优并不是按照日本那个计算的，你没有考虑到NG的时间，还有声优怎么来帮你配音？配音室的钱呢？来返机票报销和事务处理以及档期安排都是要算钱的，并不是简简单单的你需要多少分钟就叫声音给你配多少音，总之如果真的要请这类声优的话预算绝对是你所算的十倍以上，至于联系人你可以花钱请人联系，最简单的就是上各类委托平台，当然也是要钱的。。。

89444640

找到了所属公司，青二事务所  我先看看介绍
出演・音響制作に関するご依頼・お問合せ用のフォームです。
内容を確認次第、担当者よりお電話及びメールにてご連絡させていただきます。
迅速な対応を心がけておりますが、内容によっては数日お時間をいただく場合もございますので、
あらかじめご了承ください。
お急ぎの場合は、直接お電話にてご連絡ください。
TEL ： 03-3479-1791
我觉得既然是公司，应该会接业务的吧？- -b不试试怎么知道，

因为看过idl什么的那个网站，有个用tony原画的同人射击游戏，是不是配音也和这个一样，可能承接个人业务呢？

那个题外话，怎么好多声优都在籍时去世- -b
这是个什么情况- -b