【脚本汉化】土产全注释汉化ZTBS 0.51

liqunsz · 发表于 2010-7-3 21:15:56

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

本帖最后由 liqunsz 于 2011-8-18 21:02 编辑

原脚本来自：Zenith Creation
全称：Zenith Tactical Battle System
设置教程位于本帖7楼处~

话说这个脚本就是LONG LONG AGO自己无聊汉化的，当时汉化到了我方动作就汉化不下去了（当时小学5年……现在都快初二了……
= =|||）
没什么技术含量，只不过把所有注释汉化了一遍，主要为雅虎宝贝鱼汉化……后面对脚本的理解又改了一下
所使用的图片，选择的光标、区域为官网提供……回合切换的文字就是自己做的了……拿去随便用都没有关系……

注意，其中有一些脚本超出本人水平之外了……日文高手帮忙一下~~就是地图音乐和失败条件的脚本……带了囧字的都没有翻译
SORRY~
当真正完全汉化后会再次更新的~

翻译错误的地方请指出！我会更新的！

截图：
为了表明是注释汉化，发几张图吧……

如果有人问字体是什么原因…………是丽黑+GDI++……十分喜欢的……（*@ο@*）

既然说最好不用隐藏帖，那就不用了……
我只是想有学日文的把我没翻出来的那几个翻一下……往灵格斯里面不断复制粘贴又修改太费劲有没有效果

ZTBS Chinese 0.5 BETA.rar (260.08 KB, 下载次数: 1260)

新增加：剧情与详细设置攻略的0.51版~欢迎使用

ZTBS Chinese 0.51 BETA.rar (502.24 KB, 下载次数: 7762)

无限制↑，不要篡改发布人就好

能加个精就更加欣慰了~~~~~~

小传子 · 发表于 2010-7-3 21:25:44

哟，这个工作量有多大呢，
支持一下楼主。

不过我个人建议把内个回复后浏览取消吧，
6R一向比较反对这种设置的，

枪胜贤者 · 发表于 2010-7-3 21:28:15

缔辋 · 发表于 2010-7-3 21:29:50

本帖最后由缔辋于 2010-7-3 21:30 编辑

好东西啊。。要积分。。

编程白痴 · 发表于 2010-7-3 21:42:14

看定了

水镜风生 · 发表于 2010-7-3 21:53:25

对LZ小学5年级而有志于汉化工作并历时三年最终完成表示由衷的敬意。

liqunsz · 发表于 2010-7-3 22:09:27

本帖最后由 liqunsz 于 2010-7-3 22:16 编辑

原创·截图·liqunsz
·数据库篇

可以使用的特技后加[T]，平时在菜单里不会显示的~

可以使用的物品后加[T]，平时在菜单里不会显示的~

可以使用的武器后加[T]，平时在菜单里不会显示的~普通攻击范围在脚本里面设置

可以使用的防具后加[T]，平时在菜单里不会显示的~

敌人设置，ZTBS会自动读取的

公共事件，很多是在脚本中调用的，注意参考着设置就可以了
1号变量是记录杀敌数的

·地图篇

要战斗的地图后面加[T]，还要在脚本中进行相关设置

我方事件名要写为actor+数据库编号的形式，敌人事件名为enemy+数据库编号

行走图按需设置，速度和频率变为范围的设置了，6最大，1最小

·脚本篇
设置较多，每个设置项里面都有介绍了，现在没有的就是两个带囧的脚本不会翻译……

亿万星辰 · 发表于 2010-7-3 23:07:11

对于这种努力的付出就一定得给力！

DeathKing · 发表于 2010-7-4 00:05:16

本帖最后由 DeathKing 于 2010-7-4 00:06 编辑

字体很好看，一开始看到那个“土产”我还以为是那个雅樱在土的脚本汉化捏……
给顶一个哦。

表示看到了这句话：

如果有人问字体是什么原因…………是丽黑+GDI++……十分喜欢的……（*@ο@*）

记得以前看过用GDI渲染的资料，感觉不错。

liqunsz · 发表于 2010-7-4 07:51:49

本帖最后由 liqunsz 于 2010-7-4 09:06 编辑

两位大大亮相啊！！荣幸！！
眼神真细，本来没打算有人发现的…………
【土产】是因为是个人汉化，难免有疏漏，也没有啥可以参考的。
【GDI++】绝对是好物，截图缩成那样看不出来……真的渲染非常好看，我用的氦版，浏览器也同时渲染……那叫一个爽！资源占用浏览器那么大的文字量最多用6M多内存……再搭配丽黑…………像苹果一样的
难道还要再开一个GDI++的说明？？

555…………回复9个……看帖100多个………………
杯具……看帖不回帖……

[综合信息] 【脚本汉化】土产全注释汉化ZTBS 0.51

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

评分

点评

点评

评分

点评

点评

ZTBS设置教程

点评

贵宾