[RM中级讨论] 跟我从头学脚本(教学翻译)(已发布)

frantice

以下引用link006007于2006-7-25 14:42:14的发言：

支持下...不过全部看下来还需要的点毅力

看看还费力气，那我翻呢？
我是边看原文边测试边翻的，有的还为了验证几个字测试好几遍。
三大部分总共翻了853分钟。不看就算了，我自己打印出来看。
自我陶醉也行。

柳柳

正好和我签名暗合(写个从中级开始的教学，从入门开始的这里有了)

另，楼主的头像- -b

小湖

以下引用柳柳于2006-7-25 14:47:55的发言：

正好和我签名暗合(写个从中级开始的教学，从入门开始的这里有了)

另，楼主的头像- -b

第一眼看到我以为是一只老鼠在上吊{/jk}………………（头上的羽毛看成绳子了……而且那个表情…………）

frantice

以下引用小湖于2006-7-25 14:52:11的发言：

第一眼看到我以为是一只老鼠在上吊………………（头上的羽毛看成绳子了……而且那个表情…………）

真是哪壶不开提哪壶…………
居然这么说我的头像…………
要不要出来决斗{/fn}
家伙自带{/fn}
担架准备一副，绷带若干，金疮药自行料理{/fn}

忧郁

frantice为啥米继续了捏？

OCTSJimmy

非常好……我急需……极度感激中…………

frantice

来更了，先……

第十一讲: Scene和Window 专题一

终于开始动手实践创建自己的窗口了^0^, 这讲开始请务必跟着我一起实践^0^, 遇到什么不懂的地方请查看以往的教学~
我们先自己建立个脚本的,名字叫My_Window, 这样今后查看方便,而且测试时候也方便,只用在事件中调用:
My_Window.new 就行了

好了, 现在开始写脚本.
先给它一个父类, 我们这个窗口是不用于选择的, 所以就用Window_Base作为父类.
class My_Window < Window_Base
  def initialize
    super(0, 0, 200, 200)
  end
end
如果测试的话, 我们会发现它会等一会儿就消失了,这很正常,因为Scene_Map这个东西; 我们没有告诉它要刷新这个窗口.我们待会儿告诉它,我们现在只是建个简单的窗口.
我们用super(x坐标, y 坐标, 宽度, 高度)来建立了一个窗口
上一讲中学习过"super",那我们这里它继承什么东西呢?因为这里 Window_Base是父类, 所以我们看看父类中都初始化了什么东西^0^
def initialize(x, y, width, height)
super()
@windowskin_name = $game_system.windowskin_name
self.windowskin = RPG::Cache.windowskin(@windowskin_name)
self.x = x
self.y = y
self.width = width
self.height = height
self.z = 100
end
这个方法在每个window窗口中都被援引,它定义了窗口的大小,位置,皮肤等等特性.
那么它后面跟着的def initialize(x, y, width, height)是做什么的呢?
我们看看RMXP的运行过程吧~:
[编译super语句]
- 接收到 "super" 指令
--> 在 Window_Base中, 我们设定了以下东西, 用super 发送出去
-> x=0
-> y=0
-> width=200
->height=200
--> 窗口建成
-回到window 编码
[结束]

好了, 回到刚才编好的窗口, 它很难看, 什么都没有, 总得给它添加点什么吧^  ^

class My_Window < Window_Base
  def initialize
    super(0, 0, 200, 200)
    self.contents = Bitmap.new(width-32, height-32)
    self.contents.font.name = "黑体"   
    self.contents.font.size = 20
    self.contents.draw_text(0, 0, 200, 32, "Yay, some text !")
  end
end
必须要有3行来添加文字, 因为我们需要写明它的字体, 字号, 以及要写什么东西.3 好了，继续解释每行的原理:
self.contents = Bitmap.new(width-32, height-32)
这个是干什么的?我们知道了,我们窗口的内容都要是"Bitmap" 类型 (Bitmap不在脚本编辑器中定义). 这样我们就能在窗口中写入文章.
要知道为什么要减去32吗? 因为箭头指着的数据是仍然要被看到, 也许是因为bitmap事实上要比window 大一点吧^0^ .(这也就是文字会被窗口的边缘给咯擦掉的原因啦)
self.contents.draw_text(0, 0, 200, 32, "Yay, some text !")
这行真正地定义了你的文章, 它个格式就是(x坐标, y 坐标, 宽度, 高度,”内容”)

当然,有些文章是用另一个方法来写的,那就是 "refresh". 它只用于当窗口显示的时候需要改变内容的,如 Window_PlayTime (游戏时间), 不过不是 Window_Gold.哦~~

好了, 我们先做个笔记, 下面是我们要做出来的效果图. 我们需要创建3个window啦. （这个是英文原图，我后面会贴出中文图）

link006007

讲到Window类了,楼主辛苦了...
什么时候回到sprite类?那个很有趣的说{/cy}

frantice

以下引用link006007于2006-7-28 10:03:46的发言：

讲到Window类了,楼主辛苦了...
什么时候回到sprite类?那个很有趣的说

哼哼……翻完窗口我就扯周边（地图，事件之类去了）

link006007

以下引用frantice于2006-7-28 10:06:59的发言：
哼哼……翻完窗口我就扯周边（地图，事件之类去了）

那个应该要先扯的啊...既然都到窗口了,那就顺理成章的讲sprite或scence吧.要循序渐进,不要拐啊拐的... ...
唉,你是楼主你决定,无所谓啊~~~~~无所谓啊~~~~~