设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 2428|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[有事请教] 問,一字。

[复制链接]

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
329
在线时间
337 小时
注册时间
2008-7-20
帖子
78
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-1-8 09:25:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
在座的每一位,本人的中文水平有限,所以前來詢問,望大家幫個忙。
【槍套】,除了這個稱之爲槍套以外還有相關的名詞嗎?不求什麽腋下槍套、腿槍套、背心槍套等,本人想要的只是【槍套】的相對名詞。
單詞、文言文或近義詞都行,先感謝各位的協助。
老子,鐵烈斯登場!
話說在前頭,在這個6R世界裏,你們可以試着上我的鈎嗎?
但是我可以跟你們說,我可是非·常·之·強的!
所以,為我的強大哭泣吧!
是否覺得很囧呢?你不用回答!
無論如何,我從開始到最後都是Climax狀態!

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1281
在线时间
6552 小时
注册时间
2010-12-30
帖子
8949
2
发表于 2014-1-8 09:29:32 | 只看该作者
文言文的话……是不是可以称之为……鞘?
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
329
在线时间
337 小时
注册时间
2008-7-20
帖子
78
3
 楼主| 发表于 2014-1-8 09:32:40 | 只看该作者
請問鞘不是專門用在刀刃匕首方面的嗎?如果用在槍銃會不會有點不符合呢?請恕本人的中文水平有限。

点评

毕竟古代没有枪所以没有对应称呼啊~  发表于 2014-1-8 18:29
老子,鐵烈斯登場!
話說在前頭,在這個6R世界裏,你們可以試着上我的鈎嗎?
但是我可以跟你們說,我可是非·常·之·強的!
所以,為我的強大哭泣吧!
是否覺得很囧呢?你不用回答!
無論如何,我從開始到最後都是Climax狀態!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

会吐槽的画师

梦石
0
星屑
782
在线时间
3431 小时
注册时间
2011-6-10
帖子
6535
4
发表于 2014-1-8 10:25:01 | 只看该作者
………………

点评

zuosiwujixian  发表于 2014-1-8 22:17

评分

参与人数 1星屑 -50 收起 理由
怪蜀黍 -50 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

精灵族の天使

梦石
0
星屑
1697
在线时间
3038 小时
注册时间
2007-3-16
帖子
33731

开拓者贵宾

5
发表于 2014-1-8 23:43:22 | 只看该作者
弓的话也会有弓的套的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

梦石
0
星屑
6901
在线时间
7028 小时
注册时间
2013-11-2
帖子
1344

开拓者剧作品鉴家

6
发表于 2014-1-9 00:43:38 | 只看该作者
日本漢字:拳銃嚢 (けんじゅうのう)

好像不對題 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
5463
在线时间
2562 小时
注册时间
2011-9-27
帖子
1120

极短23参与开拓者

7
发表于 2014-1-9 06:57:12 | 只看该作者
随便用火星文发明一个类似的汉字,放在日本风格的游戏中。 大家自然就会当成日文汉字来理解。

即使真的日本人也不敢说自己认识所有的日文字。所以,还是能忽悠一大片的!
从平淡走向更平淡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
26
在线时间
2155 小时
注册时间
2010-12-19
帖子
5811

贵宾

8
发表于 2014-1-9 08:49:43 | 只看该作者
装枪的套……我记得是西部牛仔腰上挂的吧,搜搜西部牛仔装备

点评

现代人的***都直接放衣裤兜里的吧…………用套的肯定在过去  发表于 2014-1-9 08:51
RM,始终放不下,它给我带来的充实生活

【Labyrinth】失落秘密基地!!
请来此看看我的论坛,注册一个会员,来夸或骂我两句~!点图片进入,感谢你的参与!

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
236 小时
注册时间
2013-8-23
帖子
457
9
发表于 2014-1-9 10:50:59 | 只看该作者
槍袋、槍匣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
225
在线时间
245 小时
注册时间
2011-2-20
帖子
49
10
发表于 2014-1-9 11:02:50 | 只看该作者
=。=如果这个枪是指火器的话,古代中国应该是称为"铳",相应的是"铳套"
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-10-1 03:26

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表