<版聊2018/08/14>大家对自创语言有什么看法呢？

David_Exmachina

最近我一直在看各国的语言到底是怎样的，
比如说：汉语、英语、日语、法语、德语、俄语等。

我比较过每个语言之间的区别，
比如主谓宾结构，比如说日语是SOV(主语→宾语→谓语)
还有什么阴阳性，比如说德语、俄语等语言还要分阴性、阳性和中性。
还有发音的区别，比如说字母X在英语中发“ks”、“gz”、“z”的音，
而不是像汉语那样发“西”的音……语言真是复杂啊，
真是辛苦那些打算精通除汉语和英语以外的语言的人们了。

但是，语言是美妙的，有些语言本身就是有美感的。
所以有的人就开始创造属于自己的语言了。
比如说“hymmnos”语，这好像是很多沉迷二次元的人着迷的语言，
还有“尼尔”语，(经常出现在尼尔系列，比如尼尔：机械纪元)
还有“Feryquitous”语等等。
尽管这些语言都有着“应用性极低”的特点，
但是这么做可以添加神秘感和美感。

所以我也有了创造属于自己的语言的打算。
我把自己的语言的字母写了出来，见下图：


这些字母跟卢恩文字一样，每个字母都有自己的意思，
为了方便在电脑文件中书写，它跟俄语一样有着罗马字母的形式。
我给每个字母下面都写上了音标，有些音标大家可能还不认识。

我打算把这个语言使用在自己未来制作的其他游戏中，
或者是其他的什么东西上。

大家对自创语言有什么看法呢？



话说大家是不是已经厌倦我发的版聊的格式了？

89444640

这个好像太高端了，有印象的是指环王作者干过，永恒传说的南宫梦公司干过，其他的就不清楚了。
如果需要用现成的古语对着写比较好，比如楔形文字或者象形文字，反正无论哪个大部分人都是看不懂，而且还能正确的翻译成文字，应该就可以达到要求了。
自创的话……好像得先学习语言学专业的书籍？

若得

當捐之。其文他雖不明，可强以裝逼，然譯之難。假使經年，雖若不能辨，置於遊戲中則愚也。况此文非舊有之文，何以入於電腦？
是以，可以文言文書之，罕有或通。乃不失所裝之逼，然以百度翻譯可强通其意，雖經年可辨也。

我记得版规里好像没说不能用文言文书写什么的。。

alt236679

似乎有一个游戏，就是需要学习另一种外星语言（开发商创造的）
还似乎以中文作为参照借鉴了一下

Williamnice

记得我小学的时候和同学也干过这事儿。。。自创语言。。。。 （当然是很无厘头的那种）最后不了了之
语言是一门很高深的学问，是在漫长的生活应用中积淀的结果，并不是说你创造了一堆符号然后定义了它们的含义，就是语言。
你可以在游戏里插入自己的语言，以达到乱码的效果（划掉


你为什么发帖都用宋体字2333

2537200335

用来提升逼格

guoxiaomi

直接用一个在受众中偏冷门的语言就行……自己创造有点吃力不讨好，比如葡萄牙语

i_khaos

我覺得還是要看在遊戲中使用自創語言的目的耶。

如果只是為了增加美感和神祕感，大可不必像指環王的作者那麼誇張，他本行是語言學家，所以他做的昆雅語是真的能聽說讀寫的一套語言。我們在遊戲中使用的自創語言不必像他那麼完整，只要幾個關鍵場景出現，把所謂的逼格拉上去就好，畢竟我們要做的是遊戲，而玩家要玩的也是遊戲。

如果自創語言在遊戲中只是當蒐集或解迷要素，比如說 FF10 的阿爾貝德語，那就用現存的語言（日語的平假名、片假名或英文字母）去代換，讓玩家蒐集要素後更能看懂這些語言，也是一種做法。

煎蛋流Kira☆

如果只是增加神秘感和美感的话，像很多作品一样，我觉得直接把英语26个字母的形象换一遍就可以了，又简单，又可以放彩蛋等有心人去发掘。

语言是文化的一部分，如果一定要自创语言的话，我觉得最好可以和其他历史或者文化联系起来，这里我也没了解过多少，说不出什么所以然来。不过如果只是自己突发奇想尝试性地搞一套语言，我觉得也不赖。

yang1zhi

玩家看不懂只会觉得你是在涂鸦