别人家的游戏比赛 Niconico 2016

赤炎 · 发表于 2016-3-15 23:19:31

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

连接：http://info.nicovideo.jp/indies-game-fest/

Niconico游戏自制比赛2016 入围作品

请汉化神来翻译翻译...万分感激

此帖就不at人了

御曹司 · 发表于 2016-3-15 23:23:22

本帖最后由御曹司于 2016-3-15 23:38 编辑

占楼待编辑
自作ゲームフェス2016に多くの御作品をご応募いただき、誠にありがとうございました。
自作ゲームフェス2016では、大賞にノミネートされた４作品より、ユーザー投票によって大賞を決定いたします。
普段より自作ゲームをプレイされている方も、普段は見るだけという方も
この機会にぜひゲームをプレイし、投票にご参加ください。
ユーザー投票のルール
最低２作品をプレイした上で、ページ下部「投票する」ボタンより、レビューを行ってください。
最も面白いと思った作品を10点とし、点数をつけてください。
レビューの平均点のもっとも高かった作品を大賞とします。
結果は、3月26～27日放送予定の長時間生放送内表彰式にて行います。

自制游戏节2016收到了大量作品的参加、非常感想各位的参与。
自制游戏节2016、将会提名4个作品、根据用户的投票来决定大奖(冠军？)。
对自制游戏进行游玩和仅是观看的玩家。都请务必趁此机会体验游戏并且参加投票。
用户的投票规则
至少玩过两个作品、在页面下方的“投票”进行评分。
认为最有趣的作品最多给十分。对所选游戏进行打分。
平均评分最高的游戏作品将会得到大奖(冠军？)。
结果将在预定在3月26日-3月27日(卧槽我生日)的长时间直播表彰会中揭晓。

翻译完了我才意识到。。。我为什么要翻译这玩意啊。。。[\s]

话说这种活动真不错呢？安安要不我们也联系b站搞一个？