设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
打印 上一主题 下一主题

地球村懸賞任務,第二期!

 关闭 [复制链接]

Lv1.梦旅人

敌敌畏

梦石
0
星屑
80
在线时间
52 小时
注册时间
2008-5-12
帖子
1748
跳转到指定楼层
1
发表于 2008-9-25 06:09:03 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
由于版主個人原因,本期懸賞有點少且遲到了{/gg}
主角移動發出腳步聲
翻譯難度:簡單
關注度:低
價值1vip
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=96686
已經完成!




國外的腳本集
翻譯難度:中
關注度:中
日語的腳本
每個價值0.5v
20個很小的腳本,一共約10v左右,具體按質量懸賞
其中使用手冊另外加0~4v
要求寫一個小的使用手冊,其中已經被翻譯的將不再計算獎勵
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=74552


【新式任務】
國外游戲翻譯:要求,界面全部漢化,其中有價值的的腳本漢化


pokemon starter
價值12v
界面6v腳本6v 要求:漢化界面并翻譯有價值的腳本
具體事宜稍后登出
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=103392
一個很值得國內同人們借鑒的游戲,雖然個人并不喜歡.但是其精細度值得學習

Lv1.梦旅人

敌敌畏

梦石
0
星屑
80
在线时间
52 小时
注册时间
2008-5-12
帖子
1748
2
 楼主| 发表于 2008-9-25 18:23:14 | 显示全部楼层
目前鼓勵小腳本的翻譯,不過僅限打包翻譯,防止刷分
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

敌敌畏

梦石
0
星屑
80
在线时间
52 小时
注册时间
2008-5-12
帖子
1748
3
 楼主| 发表于 2008-9-29 18:04:02 | 显示全部楼层
以下引用做游戏的新手于2008-9-28 19:33:11的发言:

那个脚本集可以一个一个翻译吧

“強悍的”約束接了那個任務.{/gg}
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

敌敌畏

梦石
0
星屑
80
在线时间
52 小时
注册时间
2008-5-12
帖子
1748
4
 楼主| 发表于 2008-10-1 05:08:19 | 显示全部楼层
以下引用ONEWateR于2008-9-30 9:26:37的发言:


pokemon starter
價值12v
界面6v腳本6v 要求:漢化界面并翻譯有價值的腳本
具體事宜稍后登出
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=103392
一個很值得國內同人們借鑒的游戲,雖然個人并不喜歡.但是其精細度值得學習



这个我曾经翻译过[完全按照gba来翻译]
至于脚本我认为没必要翻译,乱+复杂

如果翻譯界面的話是折中的6v
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-5-28 04:07

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表