黑之翅膀 发表于 2014-7-12 16:04
不知道版本是不是一样，
不受其他对象在后方挤压(应该是不受其他对象挤压)
无视体力强制消灭(感觉体力为0 ...

记下来了，回头我把日文版装好看看原文再确认一遍

死伤殆尽 发表于 2014-7-10 11:16
当年翻译的时候AGM还是个新出的软件，大部分文字都只能直译，也没有相应的帮助文档和教程能辅助理解，愿意 ...

不知道版本是不是一样，
不受其他对象在后方挤压(应该是不受其他对象挤压)
无视体力强制消灭(感觉体力为0强制消灭好点)
菜单里，道具-显示光标的选择对象 换成 显示光标选择的对象，我就看懂了。（可能我的问题，我一直以为那是显示光标组里的东西的，其实是光标选择的对象在道具这里显示出了。）
跳出之前选择对象的循环，虽然我不知道怎么理解这句话，只知道被选过的光标不能再选。
执行全部关联的光标组：感觉只是自动执行子光标里的配置内容。而单独看的话会理解为关联就是所有包括其他光标被关联都显示了。{:2_248:}

当年翻译的时候AGM还是个新出的软件，大部分文字都只能直译，也没有相应的帮助文档和教程能辅助理解，愿意报错的人也很少，大部分翻译错误还都是我们自己找到然后改正的……楼主有看到翻错的地方就PM我一下吧，下次更新或者等我有时间时就马上改掉

作为见习生 来顶一下！+1

这种纯黑白线条的游戏应该尽量减少线条和半透明效果的使用。要不然看着略显眼花。。。

死伤殆尽 发表于 2014-7-9 10:43
每次看到楼主这样的人就觉得当年跟朋友们一起汉化AGM不是白费工夫啊

agm游戏能用心做好的话感觉比RM做出来的有趣多了、、、可惜这里不是66act，，，热度低，教程少，素材缺，人才稀

每次看到楼主这样的人就觉得当年跟朋友们一起汉化AGM不是白费工夫啊

顶一下，全力支持原创作品啊，楼主加油，不要弃坑啊，期待你的最终版

很棒的作品，风格性很强，狂拽酷霸炫~