设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 96585|回复: 85
打印 上一主题 下一主题

[版务] F1 帮助文档汉化版

[复制链接]

Lv3.寻梦者 (版主)

…あたしは天使なんかじゃないわ

梦石
0
星屑
2208
在线时间
4033 小时
注册时间
2010-10-4
帖子
10779

开拓者贵宾

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-8-15 18:55:30 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 taroxd 于 2018-7-26 13:52 编辑

感谢 @taroxd @余烬之中 @喵呜喵5 @DivineCrow @kuerlulu @VIPArcher 的翻译

如果有什么意见或建议,请直接回帖提出,谢谢

项目地址:https://github.com/taroxd/RMVA-F1
在线预览:http://rpgvxace.azurewebsites.net/http://miaowm5.github.io/RMVA-F1/

注1:打不开chm文件的解决办法(来自2L)


---------------------------------------------------------------------------------

  

ruby-1.9.3-p545-doc-chm.7z

4.69 MB, 下载次数: 27387

附赠 Ruby 文档一枚

RPGVXAce.chm

6.38 MB, 下载次数: 27263

评分

参与人数 28星屑 +454 梦石 +13 +16 收起 理由
狩之枭 + 1 我很赞同
老猫肥 + 1 精品文章
flashfox + 1 精品文章
Probie + 1 精品文章
katzeowo + 1 精品文章
_ATE_ + 1 感谢
realwuming + 1 精品文章
小東鳥 + 1 精品文章
缇诺 + 1 感谢
yvye + 1 精品文章

查看全部评分

Lv4.逐梦者 (版主)

百合控

梦石
0
星屑
6643
在线时间
1275 小时
注册时间
2013-8-21
帖子
3657

开拓者

来自 2楼
发表于 2014-8-15 19:02:20 | 只看该作者
本帖最后由 余烬之中 于 2014-8-26 20:31 编辑

占座先

提示
有些同学(比如我)下载下来以后,打开的时候会弹个框,说该文件来自不明发布者,问你是否信任该发布者什么的,左下角还有个小勾:此类型的文件什么什么的

一定要取消勾选这个小勾再打开,否则什么都看不到ORZ

小建议
像这样的 还是加一个空格吧


另外默认的CSS有点……难看 有没有兴趣改一改?


@taroxd 留个点评我好呼叫你 不想在主楼点评……

=====================================

2014.08.26 RGSS的ruby不是1.9.2吗 Orz

点评

1.9.2和1.9.3的一个无比重大的区别是后者出来了IO.binread还是binwrite(死  发表于 2014-9-7 21:56
少年我看好你 这个艰巨的任务还是交给你了(死  发表于 2014-8-26 20:48
你去用ri/rdoc编译一个1.9.2的文档?  发表于 2014-8-26 20:41
小圆点已加空格,下次上传时更新(当然github上你懂的)  发表于 2014-8-16 18:39
good idea  发表于 2014-8-15 19:42

评分

参与人数 1梦石 +2 收起 理由
taroxd + 2 塞糖

查看全部评分

萌新瑟瑟发抖
看到我请叫我去干活
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

无限の剣制

梦石
0
星屑
10074
在线时间
5020 小时
注册时间
2013-2-28
帖子
5030

开拓者贵宾

3
发表于 2014-8-15 20:22:09 | 只看该作者
本帖最后由 taroxd 于 2014-8-17 07:20 编辑

明天把欠的那章补给你。

交稿

——收到 taroxd

点评

不知道啊,安安没邀请?另外他好像已经开始翻了。  发表于 2014-8-15 20:24
DC确定接坑了吧?话说怎么没拉到版主群来  发表于 2014-8-15 20:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
76
在线时间
1379 小时
注册时间
2012-7-5
帖子
1698

开拓者

4
发表于 2014-8-16 17:19:28 | 只看该作者
建议 小圆点还是加一个空格吧, 不信你看开头几页的小圆点有没有加空格.
前排支持

点评

小圆点已加空格,下次上传时更新  发表于 2014-8-16 18:40
我真的只是保持了日版的格式而已 %>_<% 不是很想全局替换这个  发表于 2014-8-16 17:57

  -fk: -azogi:
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人 (暗夜天使)

梦石
0
星屑
55
在线时间
473 小时
注册时间
2014-5-28
帖子
419
5
发表于 2014-8-19 01:30:32 | 只看该作者

先来占个位置:P

@taroxd XD君 我没办法传档案到你的QQ   (不知道是不是因为没有加好友 ˙3˙

所以我还是传这了  之后再麻烦你删掉吧

@kuerlulu旧的头像比较好看:(

点评

明明现在的好看!  发表于 2014-8-19 09:16
@kuerlulu旧的头像比较好看 +1  发表于 2014-8-19 04:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者 (暗夜天使)

只有笨蛋才会看到

梦石
1
星屑
21584
在线时间
9407 小时
注册时间
2012-6-19
帖子
7117

开拓者短篇九导演组冠军

6
发表于 2014-8-20 18:49:02 | 只看该作者
素材规格中

B~E 组元件
这些元件组中的元件在绘制地图时作为高层元件使用。
それぞれサイズは 512×512 で、この中にタイルを 16×16 個並べてください。

漏翻

图块的尺寸为512*512,以横向纵向各16个图块组成

点评

已更正  发表于 2014-8-26 07:55

评分

参与人数 1梦石 +1 收起 理由
VIPArcher + 1 塞糖

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
54
在线时间
197 小时
注册时间
2012-12-15
帖子
689
7
发表于 2014-8-26 12:16:05 | 只看该作者
完全不知道点那个下载···

点评

是啊。  发表于 2014-8-26 12:21
是那个chm吗?  发表于 2014-8-26 12:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
190
在线时间
84 小时
注册时间
2009-11-29
帖子
44
8
发表于 2014-8-26 19:58:31 | 只看该作者
感谢汉化者,非常有用,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
4647
在线时间
1116 小时
注册时间
2014-5-9
帖子
163
9
发表于 2014-8-30 14:29:07 | 只看该作者
打开显示这个东西 什么都没有

QQ图片20140830142753.jpg (52.87 KB, 下载次数: 62)

打开显示这个

打开显示这个

点评

是怎么回事?你解决了?  发表于 2015-8-9 15:28
懂了 没注意看  发表于 2014-8-30 14:34
看沙发。  发表于 2014-8-30 14:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv2.观梦者 (禁止发言)

梦石
0
星屑
653
在线时间
3774 小时
注册时间
2011-2-26
帖子
1839

开拓者

10
发表于 2014-9-7 22:25:43 | 只看该作者
报告一个汉化错误
Fiber的简要教程下方的说明文字的第一处Fiber#resume写成Fiber#recume了

评分

参与人数 1星屑 +100 收起 理由
taroxd + 100 收到,回家改。不嫌麻烦的话可以给pull req.

查看全部评分

签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-1 11:35

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表