Atelier RGSS 低质量翻译稿

Losses

使用许可
1、您可以免费自由的在商业或非商业工程中使用Atelier-Rgss的全部脚本脚本。
2、您可以随意的编辑和整合我的脚本。
3、您在是用我的脚本前不需征求我的意见，但是请遵从第四条约定。
4、请不要剽窃我的作品。

请求与反馈
1、您可以用英语或者葡萄牙语向我提问。
2、请注意用词不要太含糊，确保您对您的请求提供了足够的信息。
3、请保持耐心，对您的请求作出答复的时间往往取决于我的空闲时间和我的心情。:)
4、我不会为您整合和修改第三方脚本。
5、请不要向我索求不可能出现的东西，像3D版本的XAS。
6、请记住，我没有任何义务接受您的请求或升级我脚本中的任何命令。
7、最重要的是，我是义务劳动，所以请客气点。

目前的状态：我正在为XAS Hero edition V4.0而努力工作，所以我不会在这段期间接受任何请求（除了bug修复以外）。


原文：

Licence to use
1 - You're free to use all Atelier-Rgss scripts in commercial or non-commercial projects.
2 - You're free to edit and adapt my scripts.
3 - There is no need to credit me, but please respect rule 4.
4 - Don't claim credit for my work.

Requests
1 - You can ask me in English or in Portuguese.
2 - Don't be vague, make sure you provide me with enough information about your request.
3 - Be patient. The amount of time it takes for me to finish your request will often depend on how much free time I have and my mood. =)
4 - I don`t fix or adapt third party scripts.
5 - Don't ask for the impossible, like a 3DS version of XAS.
6 - Please bear in mind that I have no obligation to accept your request or to update any of my scripts to order.
7 - Most importantly, remember that I'm working for free, so be nice.

Currently status: I'm working hard on XAS Hero edition v4.0 so I'm not accepting any requests at this time (except for bug fixes).

果然还是不行，有点班门弄斧了……

DeathKing

Free是自由啊！自由啊，家伙~

其他的很不错，采纳。

Losses

DeathKing 发表于 2011-7-19 08:51
Free是自由啊！自由啊，家伙~

其他的很不错，采纳。

改掉了~