设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 4158|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[已经解决] 関於繁體化的一些問題

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
22968
在线时间
8639 小时
注册时间
2011-12-31
帖子
3367
跳转到指定楼层
1
发表于 2012-2-9 13:45:10 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 tseyik 于 2012-2-9 15:28 编辑

個人進行了RMVA的繁體化
主介面、RSSG3.DLL都沒大問題

也對RCData進行了分析並處理了一部分
結果如下
5301  exe RSSG3Player
5302  rvdata2 Actors.rvdata2
5303  rvdata2 Animations.rvdata2
5304  rvdata2 Armors.rvdata2
5305  rvdata2 Classes.rvdata2
5306  rvdata2 CommonEvents.rvdata2
5307  rvdata2 Enemies.rvdata2
5308  rvdata2 Items.rvdata2
5309  rvdata2 MapInfos.rvdata2 
5310  rvdata2 
5311  rvdata2 Skills.rvdata2
5312  rvdata2 States.rvdata2
5313  rvdata2 System.rvdata2
5314  rvdata2 Tilesets.rvdata2
5315  rvdata2 Troops.rvdata2
5316  rvdata2 Weapons.rvdata2
5317  rvdata2 Map001.rvdata2
5381  exe 文件解圧/加圧
5391  unicode文本 弹出説明

5310估計是Scripts.rvdata2(脚本)
但我解析不到其格式
有高手可指点一下麼?

現在臨時作成的成品
http://rpg.blue/forum.php?mod=re ... 515&pid=1846289
若有己翻譯了的Scripts.rvdata2(繁)、希望可以提供

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
22968
在线时间
8639 小时
注册时间
2011-12-31
帖子
3367
3
 楼主| 发表于 2012-2-9 14:04:54 | 只看该作者
還有5381  (exe 文件解圧/加圧)
内有二個指定字形的地方MS UI Gothic,9我改成了PMingLiU,9(新細明體)不知有否影响兼容性
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
270 小时
注册时间
2010-2-4
帖子
1305
2
发表于 2012-2-9 13:54:43 | 只看该作者
直接提取出来,用ace打开不就行了?- -b格式是marchal数组,数组的每个元素依旧是数组,再其中的元素就是一个无关紧要的数字,脚本页的标题,zlib压缩的脚本...

点评

我試看  发表于 2012-2-9 14:00
好歹当年也当过大魔王过,orz
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-22 03:46

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表