最完美 RPG Maker VX Ace 100%正體中文化DLL！5月30日更正翻譯字詞

y6831174

用了4個小時，一直改改改
現在手指都疼死了
這個改了很多，預設字體為微軟正黑體
絕對是現時最完美的正體中文化！{:2_275:}
上圖：


剛剛弄了三種字體
RPGVXAceJPN_微軟正黑、RPGVXAceJPN_微軟宋體、RPGVXAceJPN_新細明體
其中微軟宋體加上MacType會超美！把你想要的字體改為RPGVXAceJPN就可以了

目測找不到任何未中文化的字串和BUG
找到就回報一下
解決了找不到默認字體，他媽的原來是SciLexer.dll搞的禍
這個是正體中文，例如文件修改為檔案
參考了RPG Maker VX的翻譯

如果大家不給我回覆，找到未中文化的字串和BUG我不修改哦

加點分吧大家，老子要養老啊

5月27日am 03:04修正：
搬移→移動
字體顯示不完整
腳來編輯那修線
RGSS300.dll的翻譯
5月27日am 03:04修改：
增加三種字體
5月27日01:42修正：
新細明體顯示不完全
5月28日06:54修改：
更正翻譯字詞
例如以太修正為魔力藥水
翻譯不全

5月30日修正：
"移動生成" ---> "隨機生成"
序列行進(開火車)--->列隊行進(走)

感謝@ainlee提交錯誤和建議

有人說視窗會超大是因為字體版本問題！微軟宋體和微軟正黑會很大，因為如果我較小字體的大小，字體會小得不能看
如果你是要視窗正常的話，請使用新細明體版本，謝謝

國內下載地扯 更正翻譯字詞
香港台灣澚門下載地扯 更正翻譯字詞

darkalexx

楼主求回复,有点问题想请教

darkalexx

感谢楼主

xingmot

我很好奇脚本编辑区的字体大小怎么改的...马上下载下来看

MNBS

那個...我的好像一半一半...

也就是繁中一半，簡中一半。

z58896258

謝謝大神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tseyik

3535 发表于 2014-2-3 02:56
LZ-_-...PMingliu.........

3535

LZ-_-...PMingliu.........

linda41436

超級感動!!!
一連串在66RPG載了各種製作工具後，感覺因為自己是正體中文用戶端所以ˊ_>ˋ
都有各種問題QAQ
才剛憤怒地刪了原本的(因為做個迷宮就shut down)，結果現在就出現正體中文版的ˊˇˋ
感謝啦 :DDDDDDDD

mieggie123

感謝LZ~繁體看起來舒服我多了