设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 4156|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[已经解决] 汉化问题

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
31195
在线时间
608 小时
注册时间
2014-7-18
帖子
729

开拓者

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-10-30 22:36:15 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
我下载了一贴里面的汉化文件,但是为什么字体这么老,感觉有点像旧字形,有些字还模糊
就像这样:

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
31195
在线时间
608 小时
注册时间
2014-7-18
帖子
729

开拓者

8
 楼主| 发表于 2015-11-1 11:24:44 | 只看该作者
本帖最后由 xjzsq 于 2015-11-1 11:32 编辑
trentswd 发表于 2015-10-31 22:51
不应该啊
原理就是bold字体没有指定字体 用了原来的日文字体 遇到中文fallback成宋体

对不起,我下错了文件了,我把底下的那个链接下载下来了,然后就依然如此...
总之,十分感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
70
在线时间
386 小时
注册时间
2007-7-27
帖子
4106

开拓者

7
发表于 2015-10-31 22:51:16 | 只看该作者
不应该啊
原理就是bold字体没有指定字体 用了原来的日文字体 遇到中文fallback成宋体

我这用了新补丁就是好的

评分

参与人数 1星屑 +166 收起 理由
余烬之中 + 166 认可答案

查看全部评分

吸吸
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
31195
在线时间
608 小时
注册时间
2014-7-18
帖子
729

开拓者

6
 楼主| 发表于 2015-10-31 20:42:11 | 只看该作者
本帖最后由 xjzsq 于 2015-10-31 20:43 编辑

我都试了一下,仍旧如此,有些还更丑了!!!
这个,原理上是什么,我研究研究······
谢谢了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
70
在线时间
386 小时
注册时间
2007-7-27
帖子
4106

开拓者

5
发表于 2015-10-31 18:26:27 | 只看该作者
本帖最后由 trentswd 于 2015-10-31 18:33 编辑

https://rpg.blue/forum.php?mod=r ... 658&pid=2642258
找到了

https://rpg.blue/thread-384731-1-1.html
我也更新了一个版本
吸吸
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
31195
在线时间
608 小时
注册时间
2014-7-18
帖子
729

开拓者

4
 楼主| 发表于 2015-10-31 15:21:17 | 只看该作者
本帖最后由 xjzsq 于 2015-10-31 16:09 编辑
trentswd 发表于 2015-10-30 23:58
补丁贴有更新,在后面 你翻翻

看见你的帖子了,我在别的帖子下载的汉化,但是我发现即便是你的帖子里的汉化,也是会有那种情况,是不是我的电脑缺字体?

点评

另外看截图这汉化应该就是我那个……  发表于 2015-10-31 18:25
我的那个简体化文件是建立在多语言补丁的基础上的,多语言补丁帖子后面有更新,你找找看  发表于 2015-10-31 18:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
70
在线时间
386 小时
注册时间
2007-7-27
帖子
4106

开拓者

3
发表于 2015-10-30 23:58:00 | 只看该作者
补丁贴有更新,在后面 你翻翻

点评

我查查哦  发表于 2015-10-31 15:17
我查查哦  发表于 2015-10-31 15:16
吸吸
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1232
在线时间
1017 小时
注册时间
2011-4-30
帖子
1516
2
发表于 2015-10-30 23:06:37 | 只看该作者
强迫症表示同感字体不一

点评

同感同感!!! 而且新旧字形不一,是不是我的电脑缺字体?  发表于 2015-10-31 15:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-22 20:56

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表