设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 331|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[交流讨论] 将MTOOL导出的翻译文件载入MV的插件

[复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
248
在线时间
27 小时
注册时间
2022-11-20
帖子
13
跳转到指定楼层
1
发表于 2024-8-8 03:21:55 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
最近很多用MTool翻译的游戏但是都不能手机玩,感觉有点可惜,又不想自己去机翻,巧合下发现一个插件可以把MTool导出的翻译文件直接用插件的形式读取翻译,不需要打开MTool工具在载入翻译,这个插件在原本游戏里运行获取到的翻译都正常,但是我把他放到其他游戏里就出现问题了,有几句可以读取到翻译后的中文,然后又几句又是英文,有没有大佬看一下这个插件

_DLTranslationConvertMV.rar

3.72 KB, 下载次数: 8

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
630
在线时间
77 小时
注册时间
2024-5-16
帖子
27
2
发表于 2024-8-8 15:08:23 | 只看该作者
稍微读下代码就知道是什么原因。首先只会替换有全角字符的内容,所以纯英文替换不了。
还有mtool是根据内存地址提取的文本,和真实文本之间存在差异也会导致无法正确替换,事实上这个插件的作者也是暴力替换的,处理几个常用的code和数据,如果自定义插件比较多也会出问题。
所以这插件没什么用,想机翻还是老老实实用t++或者mtool。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-1 14:38

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表