关于游戏中角色姓名的问题

阿薩男爵

在66也已近生活了好些年了，看过了大量的老手作品和新手作品，其中不乏许多优秀之作，但是同时我也发现了一个问题，那么就是游戏中主角以及配角的姓名问题。
回想起自己当年还在上中学的时候，就已经开始YY属于自己的冒险故事，当然那个时候电脑都还没普及，更别说用RM来制作游戏了，一切都只是在纸上进行；当时习惯于把自己以及要好的同学带入到游戏中，名字都不换，直接用自己的名字，和那些欧洲中世纪的王公贵族以及村民百姓互动也完全不觉得违和。
但是在长大以后，心智日渐成熟，却有了一种强烈的违和感，想想中国人的姓名和欧洲人无论是发音还是读法都是完全不同，交流起来真的会完全没有障碍吗？想想一些国外的电影，里面只要是涉及华人角色的基本上都是只称呼姓，如：“张，刘”，要么就是称呼其英文名，如“Jackie Chan”因为没学习过中文的外国人想要发音吐字正确的念出中国人的名字还是很困难的，所以用个本土气息浓厚姓名的主角活跃于欧美奇幻背景下的故事显得突兀而又刺眼，并没有给人一种代入感，只是觉得不伦不类。
当然说起来，并不是贬低中国人姓名的意思，只是要用在合适的地方，比如用在武侠题材的游戏中，就不那么有违和感了，与角色的互动也会相对比较自然。
在取名方面，各人的习惯也是不同的，狂气龙傲天一些的，如“步惊云”，文艺一些的，如“楚轩”，当然还有比较草根的，如“白小飞，王小二”，一般根据我的习惯来说，主角的姓名最好还是不要太拗口，控制在两个字至三个字这个区间内为合适，至于那种只用一个字来作为主角姓名的，实在是懒得吐槽，如“伦，毅”，连姓都没有，搞得像抒情小说一样，满满的中二气息。
还有就是角色姓名间的搭配，其实这也是我一开始要说的问题，并不是说中西方文化搭配不好，但是这么做真的很二，给人一种心智不成熟的感觉，举个例子：“主角介绍▪ 艾米▪ 大青山 ▪ 池傲天 ▪ 霍恩斯 ▪ 易海兰 ▪ 雷诺尔 ▪ 池寒枫 ▪ 绿儿 ▪ 莹 ▪ 林雨裳 ▪ 沙若 ▪ 塔扬 ▪ 六翼天龙王冥牙 ▪ 红石大帝 ▪ 达海诺 ▪ 侏儒国王 ”（摘自百度百科《佣兵天下》登场角色），当然并不是批评这个文章不好，本人对于作者也没有什么偏见，但是单从这些登场角色的姓名来看就给人一种不是太舒服的感觉，中式的西式的意味不明的各种混搭，对于《佣兵天下》这样的文章名而言，全部采取西方人名或许是个更好的选择。
最后，还有一点要补充下：比较习惯于使用西方人名作为自己游戏的角色的作者，必须要注意一个问题，就是选名字的时候一定要谨慎，我敢说并不是所有接触RM的人都有很好的外语水平，所以在起名字的时候最好参考一下，当你想出一个名字的时候，最简单的一个方法就是百度一下，看看这个名字是否被人或厂商使用过，以及这个名字的英文单词的含义，（记得以前就看过某个同人文中的一个原创角色叫做“杜蕾斯”的，那个作者现在一定恶心死了），为了避免出现类似的笑话，为主角起名的时候还是谨慎些吧。
以上都是我个人的一些看法，希望能够给于接触游戏不久的人一些启发或是帮助，同时对于目前已经发布的任何作品都没有冒犯之意，只是想要看到今后能够看到更多更加成熟和优秀的作品诞生。
如果有谁对于我的观点有异议，也欢迎提出，让我也能从其他的角度来了解这个问题。