[讨论] 遊戲正在製作簡中版，請問有哪些詞彙要避諱或替換呢？

1楼

发表于 2019-4-17 14:25:17 | 显示全部楼层

交不到男女朋友的话记得有个词是败犬哈，不过是不是更不常见了？

废柴聽起來確實不錯～发表于 2019-4-17 23:43

废柴＋1票发表于 2019-4-17 23:00

感觉现在败犬男女通用吧，不过既然不常见就无视掉吧，下午才发现鲁蛇这个词大陆也用，年纪大了都有代沟了原来都不知道(Ｔ▽Ｔ)惨发表于 2019-4-17 22:59

原來這詞有這麼深的含義，不過敗犬好像主要用在女角身上，可惜我遊戲中的 loser 是指男主。发表于 2019-4-17 15:24

万分感谢，找到这个词之后我今天可以睡个好觉了发表于 2019-4-17 14:58

回复支持反对

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员