关于炼狱庭院网站的问题

煎蛋流Kira☆

2020.02.09 → https://mobile.twitter.com/Mana_ ... 1226765672694218754

【煉獄庭園】昨年より煉獄庭園HPが閲覧できない状況となっており、管理者の煉獄小僧には確認をとっておりますが連絡が取れない状況が続いており皆様にご迷惑をお掛けしており申し訳ございません。復旧の目途は立っておりません。また何か状況が変わり次第、ご連絡致します。
お手持ちの素材曲は使用いただいて問題ございません。（※ご使用の際には著作権表記をお願い致します）
ご迷惑をお掛けしており大変申し訳ございませんが、何卒ご理解賜ります様、お願い申し上げます。
煉獄庭園 素材利用規約（※必ず読んでから御利用下さい）
●素材曲は全て無料、何曲でも自由に御利用頂けます。
●但し御利用の際には著作権表示を必須としております。
●著作権の表記例は煉獄庭園の楽曲と分かるものなら基本自由。
●個人、企業、サークル、法人、同人、18禁、宗教、アングラ何でもOK。
●VOCALOIDを使用した素材曲に限り公序良俗に反するコンテンツでの利用禁止。
●素材曲は直リンクでの御利用を厳禁とさせていただきます。
●御利用の際の報告は必須ではありません。面倒なら不要です。

百度翻译：
【炼狱庭园】从去年开始，炼狱庭园的主页无法阅览，管理者的炼狱小僧已经确认过了，但是一直无法取得联系，给大家带来了困扰，非常抱歉。恢复的目标还没有确立。如果情况有变，我会再联系您。
您手上的素材曲可以使用。（※使用时请标明著作权）
给您添麻烦了，非常抱歉，希望您能理解。
炼狱庭园素材使用规约（※请务必阅读后使用）
●素材曲全部免费，无论几首都可以自由使用。
●但是，使用时必须标注著作权。
●著作权的记载例如果知道是炼狱庭园的乐曲的话基本上是自由的。
●个人、企业、社团、法人、同人、18禁、宗教、鼹鼠什么都可以。
●仅限使用VOCALOID的原材料曲，禁止使用违反公序良俗的内容。
●严禁直接使用原材料曲子。
●使用时的报告不是必须的。麻烦的话就不要了。

2020.06.04 → https://mobile.twitter.com/Mana_ ... 1268739977438879745

【煉獄庭園】現在も煉獄小僧に連絡が取れておらず復旧の目途は立っておりません。データ自体は手元にございますので何らかの方法で公開できるように検討しております。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

百度翻译：
【炼狱庭园】现在也没有和炼狱小僧取得联系，无法恢复。因为数据本身就在身边，所以正在讨论用什么方法公开。对不起给您带来不便，请您稍等。