YEP个人汉化（填坑）

1071257831 · 发表于 2021-5-26 18:29:01

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

本帖最后由 1071257831 于 2021-5-26 20:14 编辑

在P1上YEP已经有大佬翻译过了的，但是我拿到YEP的插件包后，发现了里面的插件并没有汉化完全，所以我把漏下没有汉化的插件给汉化了，因为YEP文本量的汉化量很大（这个估计是没人汉化的原因），所以文本大部分我用了机翻，一部分汉化来自沧笙大佬的帖子，还有一些翻译来自于自己的理解，插件除了废话和重复的，基本能汉化的我都汉化了（YEP_Z的系列插件除外，这个玩意估计大多数人都用不到我就只汉化了介绍，这个类型的插件是很复杂的）。

沧笙大佬帖子和插件包地址：https://rpg.blue/thread-387573-1-1.html
mikeyh01大佬帖子和汉化插件的地址：https://rpg.blue/thread-398754-1-1.html

PS：虽然大部分用的机翻汉化质量上可能不是很好（不喜勿喷），但是因为文本量的巨大我也翻译了好几天才翻译好这些mikeyh01大佬汉化漏掉的插件。

YEP现在汉化应该没有人会看了吧，如果看了能不能给个免费的赞或者回个帖也行。

1071257831 · 发表于 2021-5-26 18:46:26

本帖最后由 1071257831 于 2021-5-26 18:47 编辑

1071257831 · 发表于 2021-5-26 19:37:54

ww984957002 发表于 2021-5-26 19:19
卧槽1!!!!这个是最新版本吗！！！大爱！！感谢楼主！！！我爱你一万年，MZ的MOG插件也能汉化一下吗！！！ ...

我只是把别人翻译漏下的插件给汉化了，MZ的MOG的应该有人在做汉化吧

1071257831 · 发表于 2021-5-29 00:36:19

ww984957002 发表于 2021-5-28 22:33
MOG没人汉化

那你要不发给我，我有时间就帮你汉化

1071257831 · 发表于 2021-6-4 22:58:08

ww984957002 发表于 2021-6-3 19:35
链接：https://pan.baidu.com/s/1fapqs6LYNwvEML5k_kkudw
提取码：6666
复制这段内容后打开百度网盘手 ...

你可能要等一段时间，插件内容有点多，而且最近我忙着做游戏

1071257831 · 发表于 2021-6-10 19:56:44

ww984957002 发表于 2021-6-5 22:44
我永远等着你

你可以留个联系方式给我，我翻译好了马上就发给你

1071257831 · 发表于 2021-6-12 22:14:04

ww984957002 发表于 2021-6-3 19:35
链接：https://pan.baidu.com/s/1fapqs6LYNwvEML5k_kkudw
提取码：6666
复制这段内容后打开百度网盘手 ...

我翻译了几个插件后我后悔了，MOG没什么人汉化的原因我觉得主要是因为内容是葡萄牙语。。。我现在的翻译几个出来后，有些插件的意思我不知道该怎么翻译，有些意思翻译得比较模糊，我现在正在考虑要不要翻译下去，翻译下去的话，大部分可能不是很对，歧义会很大，插件我也是不会在P1上面发出来的

1071257831 · 发表于 2021-6-12 23:10:42

temprr 发表于 2021-6-12 22:43
有不少好用的插件都是小语种啊

确实，连棒子都有几个非常不错的插件

1071257831 · 发表于 2021-6-24 20:57:29

ww984957002 发表于 2021-6-24 20:30
不要放弃啊

主要是有很多看不懂，我也没有什么会西班牙语的朋友，机翻的东西我更是看不懂

我已经翻译了几个了，翻译意思可能有点模糊，我私发给你，我不想翻译了我要回去当咸鱼了

1071257831 · 发表于 2021-6-24 20:59:53

ww984957002 发表于 2021-6-24 20:30
不要放弃啊

你要是看不懂的话我也没办法，我也看不懂

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[搬运汉化] YEP个人汉化（填坑）

加入我们，或者，欢迎回来。

评分

浏览过的版块