官网小新闻两则，日本本土系列名称改变&RM Unite

喵呜喵5 · 发表于 2022-5-27 13:23:14

ツクール改名 maker 类比下来就是《阿批寄制作大师》改名《RPG制作大师》，笨瓜片假名早该改改了

喵呜喵5 · 发表于 2022-5-28 14:54:36

Swanfal 发表于 2022-5-27 15:33
也不能这么说，ツクール是有梗的，つくる+ツール的结合
而且ツール多少还是作为音译词进入日语了，Maker ...

梗顶个锤子用哦，作为买断制软件，有梗又不会让原本买了一份的人买两份，
让世界范围内更多人能知道这软件从而造出更多RM游戏继续反向宣传软件才是正道

喵呜喵5 · 发表于 2022-5-28 23:17:21

Swanfal 发表于 2022-5-28 19:08
你说的不是片假名的问题吗……

易于传播肯定还是英文啊
你说ツクール几个人知道它是啥的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[讨论] 官网小新闻两则，日本本土系列名称改变&RM Unite