【TG大赛】李尔王（已放上补丁，请注意）

纯子 · 发表于 2007-8-13 03:52:06

我晕，竟然看见了莎翁的作品，不自觉的进来了{/hx}

纯子 · 发表于 2007-8-13 19:27:35

以下引用十二月夜于2007-8-12 19:56:27的发言：

以下引用纯子于2007-8-12 19:52:06的发言：

我晕，竟然看见了莎翁的作品，不自觉的进来了

话说纯子也喜欢莎翁么~

恩，悲剧喜剧基本都看过，那个作者的翻译水平真的是晕死我了，读起来很拗口，而且还有很多看也没看过的字{/gg}...搞的我拿本汉语词典放在旁边，像是在看英文小说一样...
不过莎翁的作品还是要赞叹一下滴～{/hx}

纯子 · 发表于 2007-8-13 21:13:26

原版的太强了，估计会一点也看不懂...
记得以前买了本原版的呼啸山庄，结果基本每句话都有不认识的字，看了一章就没耐心了，结果那本书放到现在没动过...
真是感叹学了那么多年英语，连本英文书都看不下去...
现在貌似今年的大学英语六级改版后又简单了，简直和四级差不多...亏了...

纯子 · 发表于 2007-8-26 17:06:38

LZ的照片更嗲,那张头像是lz的嘛?{/hx}

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[原创发布] 【TG大赛】李尔王（已放上补丁，请注意）