我干了一件大事……歌词翻译……

冰城飞狐

天空之城歌词（罗马字、日文、中文）：
a no chi hei sen
あの地平線
那遥远的地平线
kagaya ku no ha
輝くのは
闪耀着的光芒
do ko ka ni kimi wo
何所かに君を？
仿佛在向你发问
kaku shi te i ru ka ra
隠しているから
何处才是你的家乡？
ta ku sa n no hi ga
たくさんの灯が
就带上矿工的灯
natsu ka shi i no ha
懐かしいのは
怀揣着一份希望
a no do re ka hito tsu ni
あのどれか一つに
那只鸟叫的地方
kimi ga i ru ka ra
君が居るから
那就是你的家乡

sa - de kake yo u
さーで翔けよう
就这样飞上天堂
hi kou ki ne no ba n
飛行機ねのバン
飞机的啪啪响
na i fu ra n bu ka ba n ni
ナイフ　ランブ　かばんに
仿佛在提示我已经
tsu me ko n de
詰め込んで
到达你家乡

tou sa n ga noko si ta
父さんが残した
因为父亲的梦想
atsu i omo i
熱い思い
让我心情激荡
kaa sa n ga ku re ta
母さんが暮れた
母亲对我的祝福
a no ma na za shi
あのまなざし
一起到你家乡

chi kyou ha mawa ru
地峡は回る
飞驰在这地球上
kimi wo kaku shi te
君を隠して
遥望着你的家乡
kagaya ku hitomi
輝く瞳
你眼中闪耀着
kira me ku tomo shibi
煌めく灯火
灯火一般的光芒
chi kyou ha mawa ru
地峡は回る
飞驰在这地球上
kimi wo no se te
君を載せて
载着你自由飞翔
i tsu ka ki to de a u
何時かきっと出会う
如果何时能再相会
bo kura wo no se te
僕等を載せて
还要载你去飞翔

匈魔剑

………………………………………………………………＝ ＝|||
大事？……

神隐小子

以下引用匈魔剑于2008-11-2 0:14:09的发言：

………………………………………………………………＝ ＝|||
大事？……

大~~~~~{/hx}

冰城飞狐

汝等……曲解了吾之本意……

千落樱·念晓

……
凑字凑字凑字凑字

匈魔剑

以下引用冰城飞狐于2008-11-2 0:15:58的发言：

汝等……曲解了吾之本意……

所以说……本意是啥？……{/fd}

光郎

这个事比起那件事来时，优先度很低啊。冰壶记得完成那件事。
同时……翻译歌词是大事……的吧?

冰城飞狐

{/fd}
我今天弄……