谁能帮我翻译下这个脚本中的英文

zdb123

Screenshot V2

Screenshot Script v1 & screenshot.dll v1            created by: Andreas21
Screenshot Script v2                                created/edit by: cybersam
the autor is found on a german board...
the comments are added by me...
since the autor didnt want to add any comment...
so thats it from here...
have fund with it... ^-^

oh yea.. the needed command line is found in "Scene_Map" in "def update"

独行侠

这是编者的一段话……声明了下版权什么的
说了很多没用的，有用的是最后一句，需要的命令行可以在Scene_Map中的update处找到。看来他把什么东西定义在刷新开始的地方了。你这什么脚本啊？截图存档？

好吧我不偷懒，顺手把编者那段话也给你翻了吧：
作者是我在德式桌球游戏里碰见的（大概意思吧= =）
注释什么的是我加的
既然作者没有什么要补充的，那脚本内容就从这开始吧。祝你使用愉快~
哦，对了，需要的命令行可以在Scene_Map中的update处找到
（我承认我现在很无聊）

日月星辰

截图存档吧……嗯，这个翻译网站翻呗

独行侠

截图存档吧……嗯，这个翻译网站翻呗
日月星辰 发表于 2009-10-25 19:18

翻译网站恐怕翻不出来，因为里面有很多不是正式用法的词……

梦之漩

截图2版

截图脚本V1的＆screenshot.dll V1的创建：Andreas21
截图脚本2版创建/编辑：cybersam
作者是德国发现船上...
评论添加了我...
由于提交didn't要添加任何评论...
因此多数民众赞成从这里...
与它的基金... ^ - ^

哦酵母..所需的命令行中找到“Scene_Map”中的“高清更新”
http://translate.google.cn/# 翻译来的

secondsen

the autor is found on a german board...

这个人不是德国人，他说的是从外国(德国)发现的。。。MS应该这样解释

独行侠

the autor is found on a german board...

这个人不是德国人，他说的是从外国(德国)发现的。。。MS应该这样解释
secondsen 发表于 2009-10-25 22:23

german board是一种比较著名的德式桌球游戏。另外，大家怎么不做游戏突然对翻译英文感兴趣了= =