查看: 2732|回复: 9

[讨论] 日本游戏《战争的奈杰尔汉化版》大家期待吗?

[复制链接]
星尘泪 该用户已被删除
发表于 2011-2-20 17:34:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
梦石
0
星屑
50
在线时间
98 小时
注册时间
2011-2-17
回帖
217
发表于 2011-2-20 17:48:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
26
在线时间
2155 小时
注册时间
2010-12-19
回帖
5625

贵宾

发表于 2011-2-20 18:04:47 | 显示全部楼层
开头的文字感觉有点………………嗯 嗯 嗯  得瑟………………

点评

邀请一个翻译者(至少英语单词懂就可以)和游戏测试,帮我找找有没有语病  发表于 2011-2-20 18:58
RM,始终放不下,它给我带来的充实生活

【Labyrinth】失落秘密基地!!
请来此看看我的论坛,注册一个会员,来夸或骂我两句~!点图片进入,感谢你的参与!

回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
49
在线时间
221 小时
注册时间
2010-7-16
回帖
350
发表于 2011-2-20 18:42:15 | 显示全部楼层
War of the Nigel Master
中文直翻應該是"尼格爾的戰爭"吧?
你似乎翻反了-_-"'

点评

邀请一个翻译者(至少英语单词懂就可以)和游戏测试,帮我找找有没有语病  发表于 2011-2-20 18:59
呃……当初搜狗翻译网站搜到这游戏的时候就是这名字  发表于 2011-2-20 18:47
我是Orange™,一個缺RGSS好手的策劃&(半)美術。
SPECIAL ZONE : Reproduce (SZR)制做中...
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
50
在线时间
202 小时
注册时间
2009-9-6
回帖
298
发表于 2011-2-20 18:49:37 | 显示全部楼层
這就是只要會英語單詞的翻譯機得翻譯成果

点评

邀请一个翻译者(至少英语单词懂就可以)和游戏测试,帮我找找有没有语病  发表于 2011-2-20 18:58
   .black-box//
-------------制作准备中
小血的百度博客
小血的腾讯博客
小血的新浪微博
回复

使用道具 举报

精灵族の天使<

梦石
0
星屑
1712
在线时间
3039 小时
注册时间
2007-3-16
回帖
33092

开拓者贵宾

发表于 2011-2-20 19:11:44 | 显示全部楼层
有点重复发帖了啊喵……
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
50
在线时间
202 小时
注册时间
2009-9-6
回帖
298
发表于 2011-2-21 13:27:23 | 显示全部楼层
高三學業緊迫,感謝邀請,如果四個月后還需要人,我會幫忙的,呵
   .black-box//
-------------制作准备中
小血的百度博客
小血的腾讯博客
小血的新浪微博
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
239
在线时间
2399 小时
注册时间
2008-4-11
回帖
11727

贵宾第6届短篇游戏比赛季军

发表于 2011-2-22 07:47:31 | 显示全部楼层
喜欢刷史莱姆的人一般都不是好人,这个游戏的作者良心一定是大大地坏

点评

楼主。。。翻译器要是能翻译游戏。。。我撞墙死了算了  发表于 2011-2-22 07:48
回复

使用道具 举报

巡林客

梦石
0
星屑
39
在线时间
2057 小时
注册时间
2010-7-22
回帖
3807

贵宾

发表于 2011-2-22 08:31:54 | 显示全部楼层
我就说……不能用翻译机嘛
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
梦石
0
星屑
1720
在线时间
189 小时
注册时间
2011-1-3
回帖
605
发表于 2011-2-22 11:57:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部