查看: 1670|回复: 2

[随意闲聊] 我比较喜欢的英文谚语(附翻译)

[复制链接]
星尘泪 该用户已被删除
发表于 2011-6-4 08:25:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

精灵族の天使<

梦石
0
星屑
1712
在线时间
3039 小时
注册时间
2007-3-16
回帖
33092

开拓者贵宾

发表于 2011-6-4 09:44:11 | 显示全部楼层
给像咱这些RP天生不好的人:
A dog has his / a dog(人人都有走运的一天)
应该是这个:
Every dog have his day.(凡人皆有得意时)
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
50
在线时间
178 小时
注册时间
2008-1-20
回帖
367
发表于 2011-6-4 11:37:13 | 显示全部楼层
A foot may give a wise man counsel.(愚人也可向智者提供咨询。/愚者千虑,必有一得)

是fool,不是foot吧。

点评

哦?知道了=w=  发表于 2011-6-4 15:54
 雪壓枝頭低雖低不著泥一朝紅日出依舊與天齊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部