设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1846|回复: 5

[已经过期] FE7x工程汉化开工,求组员。

[复制链接]

Lv2.观梦者

铃铃塔的守护者

梦石
0
星屑
621
在线时间
961 小时
注册时间
2010-10-24
帖子
2768

贵宾

发表于 2011-7-30 17:37:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 px.凤翔九天 于 2011-8-4 15:03 编辑

嗷,今天发现了这个:
http://rpg.blue/forum.php?mod=vi ... p;page=1#pid1735073
貌似这个范例不是首发,但我是第一次看到....
下载后觉得相当不错。而且我可以看到大家对汉化的强烈渴望.....
于是决定启动汉化计划,现招募汉化人员,条件?

工资:按分工劳动量计算,100EXP-2V不等
资历:不限,英语足够翻译这个的就好
爱好:最好为火纹的爱好者,有爱的话汉化一定事半功倍~
人员数目:2-7人为佳,当然超额也不是不可能~
其他:另行通知~

我们要汉化的是其中的这个:
http://u.115.com/file/aqzacmkq

这个工程量不算很小...所以万一找不到人我就没办法了...

望有意者回帖~酱油打水同样欢迎~(喂)

招募结束。计划放弃................

点评

另:脚本中的数据库部分需要对FE各职业英文有一定了解。  发表于 2011-8-4 18:59
预估高中英语水平翻译完毕应该30小时内(加统一语言风格)。虽然是不同的人编写的,但是统领的那个人编程习惯很好,脚本结构很清楚。  发表于 2011-8-4 18:58
感谢关心= -,毕业后考虑进驻。实际上难度不是很大,高中英语就够用(当然不是混分的那种= -),若对脚本理解多一些会更方便,主要是量稍大一点  发表于 2011-8-4 18:57

评分

参与人数 1星屑 +2 收起 理由
UdlDruid + 2 加油我看好你哦亲

查看全部评分


魔法麻将独立游戏制作中,欢迎热情的测试员与UI设计师合作开发~

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
329
在线时间
972 小时
注册时间
2007-12-31
帖子
2138
发表于 2011-7-30 17:53:34 | 显示全部楼层
过来喵一眼小凤

咦,是英文的么0v0
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

醉啸 长风万里

梦石
0
星屑
5607
在线时间
6559 小时
注册时间
2007-12-16
帖子
4501

贵宾

发表于 2011-7-30 18:38:02 | 显示全部楼层
XP的,VX的话我会考虑汉化的

还在龟速填坑中
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者 (管理员)

老黄鸡

梦石
0
星屑
31958
在线时间
7062 小时
注册时间
2009-7-6
帖子
13341

开拓者贵宾

发表于 2011-7-30 19:06:47 | 显示全部楼层
仲秋启明 发表于 2011-7-30 18:38
XP的,VX的话我会考虑汉化的

汉化还分版本么.

点评

我是VX党  发表于 2011-7-30 19:19
RGDirect - DirectX驱动的RGSS,点我了解.
长期合作请联系QQ1213237796(暂停)
定制RM全系列脚本,黑科技,请联系QQ349570812(暂停)。
不接受私人问题咨询
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
678 小时
注册时间
2010-8-11
帖子
1534
发表于 2011-7-30 19:29:32 | 显示全部楼层
FE爱好者路过……
小艾工作室开张= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
74
在线时间
394 小时
注册时间
2011-4-24
帖子
291
发表于 2011-8-4 14:45:17 | 显示全部楼层
同FE爱好者,翻译大致没问题,注释能看懂(指字面内容),脚本理解程度仅限于能知道这个/这段语句实干什么用的,整体机理不明(主要没工夫熟悉- =)。

问下工作流程于时限等的要求。但是开学后高三故不抱太大期望- -

点评

、、、好的,谢谢关心。等毕业后考虑正式入驻6r- -  发表于 2011-8-4 18:47
- -|高三的话好好学习吧.......  发表于 2011-8-4 15:03
《RM——梦想与现实之间》【论坛活动】《RM到底能做什么》
↑想知道如何快速获得60VIP?请点↑
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2022-6-26 01:29

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表