设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 3461|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[随意闲聊] 【汉化发布】风来的西林——月影村怪物PC版汉化正式放出

[复制链接]

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
3135
在线时间
700 小时
注册时间
2006-9-4
帖子
1929

开拓者

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-12-25 20:45:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
风来的西林pc上的第一作(其实一共就两作)月影村的怪物汉化版,这个案子从什么时候开始的我都已经忘了~拖了这么久真是不好意思了。
其实这一版本完成很久了,但一直各种纠结问题没能放出。这次汉化游戏全文本全图片汉化,文字润色只有一润还算能看吧~
汉化人员
破解:leexuany
策划:paulhou
美术:colorlemon
字库图片汉化:老k
其他参与汉化的人员可能有遗漏,由于这个案子拖太久了,paulhou现在没空发布所以在这里我先对不住了~

汉化补丁整合安装包115地址:
http://115.com/file/aq5dh4d9

汉化截图:










评分

参与人数 1星屑 +2000 +10 收起 理由
七千 + 2000 + 10 我真的不知道类似这样的加多少分啊.

查看全部评分

Lv1.梦旅人

骑士不死于徒手<

梦石
0
星屑
114
在线时间
535 小时
注册时间
2010-5-20
帖子
602

贵宾

2
发表于 2011-12-25 21:55:07 | 只看该作者
色柠檬好厉害QAQ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

穿越一季:朔

梦石
0
星屑
50
在线时间
333 小时
注册时间
2007-4-11
帖子
5369

贵宾

3
发表于 2011-12-26 10:56:28 | 只看该作者
老湿~翻译不给力啊~

类似【提升力量的卷物】这样的我实在是囧到了~翻译成【力量卷轴】或者【提升力量的卷轴】不是更好么?

点评

风来系列的一大特色就是日本民俗风情,当然稍稍保留点日文特色就好~  发表于 2011-12-26 21:24
6R复活?别扯淡了.

柳柳一旦接手66RPG,我果断呵呵啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-21 22:34

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表