shall we talk

无双sxa

http://s1.mjbox.com/file/u/45907/2/2.mp3
! Q! T! G: ~) ^# y+ B8 i! F, ~　歌曲名称： Shall We Talk
- N# V# ~* k( f& d% ?4 i  t　　演唱者：陈奕迅
　　作词：林夕
9 b; |" R; F& j　shall we talk（国）
　　小叮当 不爱回家吃饭
7 ]7 y0 {$ ^6 v2 e& ~2 S　　宁愿在大安公园捉迷藏
5 N+ ?0 t$ |" I; h! ~　　看明月光 低头不思故乡
8 i7 a; P* q) r1 B4 @5 N' q3 q　　宁愿看漫画不听妈妈的评谈
3 |9 L9 F5 A  {1 H( H1 o+ c' o0 u4 u　　孩子们只会贪玩 父母都只会期望
3 N( A1 b$ v0 u0 A4 f　　为什么天南地北不能互相体谅
9 y, q, ?. a" c- x+ _　　蟋蟀对着螳螂 有什么东西好说
, |& M1 K- y8 x2 y# _' s* m　　
, X# K, n' v: A1 W3 {8 {6 X       shall we talk shall we talk
. N4 c$ q4 w3 r2 A) H　　好像过去牵着手去上学堂
　　请你说 我们为何变成陌路人的模样
　　请你说 还有什么比沉默更难堪
　　难道互相掩藏
$ q3 K! j4 p5 H- p5 A/ a　　就能避免了失望
　　表白有什么可怕
4 I8 n  I, M$ X　　请你不怕为难不要拐弯
　　
7 r4 m* L# t2 [9 O. s: w; d+ H       屏幕闪亮 两个人一起看
& W2 e' t+ C! A0 c4 U* R5 q' j! o　　什么都不谈 只敢 打着官腔
　　情侣的晚餐 白开水一样淡
. D7 e1 Q; A& {3 d; E3 z2 l3 Q3 B5 Y　　宁愿面对着一部电脑无事忙
　　情侣都善于说谎 大人都会向钱看
　　为什么天南地北不能互相体谅
; n/ ]3 o5 Q- Q/ r' A' r7 l　　蟋蟀对着螳螂 有什么东西好说
; F. L" `/ \6 V; w$ a　　
! z  Y- i6 v) j3 L) I       shall we talk shall we talk
3 |+ j7 n0 b& J; P% o　　好让我们重新认识别隐瞒
! w7 i- e# o4 o! a7 F　　请你说 我们为何变成陌路人的模样
% G8 x( Z* e& ~# m4 j9 t3 a! |7 ~　　请你说 还有什么比沉默更难堪
　　难道互相掩藏
　　就能避免了失望
　　表白有什么可怕
　　请你不要拐弯
　　
       请你说 请你说出心里难以承受的伤
　　不能说 除非我们早已忘记了爱的力量
" a# O# k: D' f8 ~2 C* c  h. U　　聊天只能假装
: a" v' M) e! V　　表情需要勉强
　　何必把这种遗撼
* u% e0 S3 ?* |　　带到未来的天堂
　　
8 w) _* U' R& j' V       天黑黑 孩子不在身旁
　　都跑到外面干活爱吃便当
　　and shall we talk
　　只有树叶摇晃
) k: K8 q5 M% y6 X) A　　沉默到听得见那如歌的行版

http://s1.mjbox.com/file/u/45907/3/3.mp3
7 C# L( J! D( x% b2 H
5 d$ {# R  V# t; k2 e' c       明月光
　　为何又照地堂
　　宁愿在公园躲藏
& L6 t% S* u) S- Y+ u) i' k( x　　不想喝汤
　　任由目光
　　留在漫画一角
4 o2 J# G+ I* J6 H+ b　　为何望母亲一眼就如罚留堂
# k9 x* n, P# ~　　
       孩童只盼望欢乐
$ a; b$ \2 i8 L  d6 p9 |. w　　大人只知道期望
　　为何都不大懂得努力体恤对方
: \- s% L8 i- A& }　　大门外有蟋蟀
* [: I0 [6 r' M/ ~$ O8 r4 f7 ]  [　　回响却如同幻觉
　　
       shall we talk shall we talk
　　就当重新手拖手去上学堂
6 N( O4 t$ X7 {! l! ~9 B! y/ I( O, w: v　　陪我讲
! n  I" t9 E( d+ L  K# C- R　　陪我讲出我们最后何以生疏
/ k# t+ N+ i! Y0 U　　谁怕讲
1 c9 H8 U! R/ @　　谁会可悲得过孤独探戈
( [' g# E- W' N; c/ b: q　　
       难得可以同座
　　何以要忌讳赤裸
　　如果心声真有疗效
0 v3 E7 _4 m2 L' R( l　　谁怕暴露更多
) P$ ]( X5 C  H7 S* D6 d　　你别怕我
+ `. g" ]: Y7 I8 j' r7 O% O　　屏幕发光
　　无论什么都看
　　情人在分手边缘只敢喝汤
　　
! x) G4 a' Y/ e0 y- M9 T) C       若沉默似金
　　还谈什么恋爱
　　宁愿在发声机器面前笑着忙
( o. l/ `7 M/ W　　成人只寄望收获
　　情人只听见承诺
* R9 s* E! C: B; ~- F　　为何都不大懂得努力珍惜对方
　　
       螳螂面对蟋蟀
$ V. f' d9 R! S: u4 P　　回响也如同幻觉
7 b9 C! i5 Q5 }+ p" g) [: G& ?: A　　shall we talk shall we talk
  y% D9 s& T1 ~　　就算牙关开始打震
　　别说谎
' }! }. I; H1 T　　陪我讲
1 S2 L( J( F5 _& \　　陪我讲出我们最后何以生疏
　　
% h0 R) _8 j+ o. ~       谁怕讲
　　谁会可悲得过孤独探戈
　　难得可以同座
) c& L3 X$ h0 d( D# H　　何以要忌讳赤裸
　　如果心声真有疗效
7 e3 K9 q' Y; k% E　　谁怕暴露更多
　　陪我讲
* @" |# D3 m; ^" x% {. o( L6 _4 a　　陪我亲身正视眼泪谁跌得多
9 R) p1 \( D, \* e, f% E9 ^　　
       无法讲
　　除非彼此已失去了能力触摸
3 ?1 l' n7 _! x$ ^: `- f  @　　铃声可以宁静
' \$ n8 a3 `; R1 @; a' @  v/ x　　难过却避不过
  {! M: k" X8 g% A　　如果沉默太沉重
! w5 a9 l3 i  v, c" h　　别要轻轻带过
　　
! K- y2 W9 ~% H       明月光
　　为何未照地堂
5 Z8 {9 u4 Y" _2 Q　　孩儿在公司很忙
　　不需喝汤
　　and shall we talk
4 U5 N# R+ U1 e* }8 W　　斜阳白赶一趟
　　沉默令我听得见叶儿声声降
　　
解析
! Z4 p, M  t1 \  o3 o2 O# _3 B& g　　在这里喝汤其实指的就是沟通与交流的方式。在香港，喝汤也是一种重要的家庭文化。
　　第一个“宁愿在公园躲藏 不想喝汤”说的是小时候宁愿躲在公园里也不愿意回家面对父母。
6 x; V4 _7 \' j& i" k7 _　　第二个“情人在分手边缘只敢喝汤” 意思是两个人差不多到分手的地步了互相面对也不愿意多说话，只沉默的喝汤。
　　第三个“孩儿在公司很忙不需喝汤”表示的是自己已经长大了，不再需要父母的照顾。