Project1»广场 › 外层空间 › 水世界 › 寻找日语翻译一枚，帮主翻译AGM帮主文件 ...

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

查看: 5851|回复: 12

[有事请教] 寻找日语翻译一枚，帮主翻译AGM帮主文件

梦石: 0
星屑: 75
在线时间: 825 小时
注册时间: 2009-2-8
回帖: 440

发消息

发表于 2012-3-20 22:58:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

悬赏8星屑已解决

本帖最后由 woodvvv 于 2012-3-20 23:24 编辑

寻找一名日语翻译帮忙翻译Action Game Maker帮助文件里的日语
虽然悬赏只有少少的8V但是这是我目前的所有V了（8v税后12v.吐糟无力...）
如果版主工资发下来我会果断的增加悬赏
翻译这个的目的是为了对学习AGM的新手有所帮助
因为是供新手学习用的所以我对翻译有如下要求：
1.对日语有很高的翻译水平
2.严谨细心
3.时间在晚9点-12点
4.性格温和（主要是好沟通）
先谢谢了..
ps：媳妇还有一月就要生了所以时间上有点窘迫

最佳答案

查看完整内容

时差正好12小时那时间我要么上班要么睡觉，5月份开学已经被排上课周末整天可以……不过也是有时差的你这个时间要求是要怎么？QQ？语音还是论坛？

评分

参与人数 2	星屑 +260	收起理由
iisnow	+ 60	支持
一瞬间的幻觉	+ 200	我很赞同

查看全部评分

一步一步实现大大的梦想

回复

使用道具举报

番茄

梦石: 0
星屑: 49
在线时间: 296 小时
注册时间: 2010-7-4
回帖: 401

发消息

发表于 2012-3-20 22:58:18 | 显示全部楼层

woodvvv 发表于 2012-3-21 11:36
这个时间上安不上有木有解决方法......

时差正好12小时
那时间我要么上班要么睡觉，5月份开学已经被排上课
周末整天可以……不过也是有时差的

你这个时间要求是要怎么？QQ？语音还是论坛？

http://rpg.blue/home.php?mod=space&uid=83933&do=blog&view=me&from=space

回复

使用道具举报

梦石: 0
星屑: 1643
在线时间: 1612 小时
注册时间: 2007-8-28
回帖: 3184

发消息

发表于 2012-3-20 23:06:02 | 显示全部楼层

樓下的說說，我該如何回覆呢

“我推荐你一个游戏吧,avg的,剧情特感人”
“我擦,都是文字图片的游戏有啥好玩的,连个战斗都没有!”
“我推荐你一个游戏吧,rpg的,战斗也新颖”
“我擦,怎么米有作i弊器?“
”你不是喜欢战斗么?”
“不,我是剧情党!!”
继续阅读请点击
http://rpg.blue/blog-53316-10027.html

回复

使用道具举报

梦石: 0
星屑: 239
在线时间: 309 小时
注册时间: 2010-12-11
回帖: 1424

发消息

发表于 2012-3-20 23:23:21 | 显示全部楼层

日语呀..我懂一点..比如【丫吗碟】什么的...
（我只是提高下这个贴的热度而说冷笑话而已...）

NPC也是有名字的，我叫\c[2]\n[9]\c[0]....
（额..我不介意你们叫我小木的..）
快毕业了，最近忙里忙外的闲着

回复

使用道具举报

玮哥投胎了

标题党66RPG支部书记
职务：66RPG灌水局局长<

梦石: 0
星屑: 79
在线时间: 624 小时
注册时间: 2006-2-25
回帖: 2383

发消息

发表于 2012-3-20 23:39:46 | 显示全部楼层

LZ是个颇认真的人，玩笑什么的就不开了吧。有能力的接任务就行了。

回复

使用道具举报

史莱姆的爱妾

鬼畜腹黑の史莱姆

梦石
0

星屑
50

在线时间
378 小时

注册时间
2012-3-14

回帖
892

发消息

发表于 2012-3-20 23:45:59 | 显示全部楼层

我会一点~但认识的几个基友在日本~应该有空接~

纵有倾国倾城貌，不可玲珑作媚颜

回复

使用道具举报

一瞬间的幻觉

梦石: 0
星屑: 239
在线时间: 2399 小时
注册时间: 2008-4-11
回帖: 11727

发消息

发表于 2012-3-21 04:20:34 | 显示全部楼层

只能在精神上给予支持了！

回复

使用道具举报

梦石: 0
星屑: 75
在线时间: 825 小时
注册时间: 2009-2-8
回帖: 440

发消息

楼主| 发表于 2012-3-21 17:54:30 | 显示全部楼层

我怕扣分但还是必须自顶一下....

一步一步实现大大的梦想

回复

使用道具举报

番茄

梦石: 0
星屑: 49
在线时间: 296 小时
注册时间: 2010-7-4
回帖: 401

发消息

发表于 2012-3-22 00:31:54 | 显示全部楼层

本帖最后由 ilmynasan 于 2012-3-21 11:33 编辑

我可以帮忙日本住过6年
不过问题是你的#3条件符合不了，我人在美国
キャプチャ.PNG

キャプチャ.PNG

http://rpg.blue/home.php?mod=space&uid=83933&do=blog&view=me&from=space

回复

使用道具举报

梦石: 0
星屑: 75
在线时间: 825 小时
注册时间: 2009-2-8
回帖: 440

发消息

楼主| 发表于 2012-3-22 00:36:37 | 显示全部楼层

ilmynasan 发表于 2012-3-22 00:31
我可以帮忙日本住过6年
不过问题是你的#3条件符合不了，我人在美国

这个时间上安不上有木有解决方法......

一步一步实现大大的梦想

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|Project1游戏制作

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部