有没有想要交流寝技的朋友？

判约之轮 · 发表于 2012-3-21 09:44:02

寝技：这个词来源于日语中的柔道用语，英文写作Newaza或Ne Waza、Ne-Waza，对应的词是“立技”。“寝技”泛指一切在地面使用的柔道、柔术技术。
　　寝技和submission技术（注）是两个不同的概念。寝技的范围局限在柔道、柔术技法中，摔跤中的技法不可称为寝技。
　　古流柔术中寝技的“寝”是指当个人处于躺的身位或者睡的状态时，突然遭到敌方袭击。由于身体处于不利的情况，如无法完全用力反抗或尚处于半睡半醒的精神状态，而且无法迅速取得或者拿到身边的武器进行一般的站立式反击，这时需采用特殊反击技巧削弱对方攻击力度并迅速将自身身位从躺、侧卧调整至座、半座半立直至完全站立的战斗状态，这种以徒手平躺身位对站立手持武器敌方的反击技巧就是寝技的由来。

纯搬运·····终于知道寝技到底是什么东西了·····

蘑蘑菇菇 · 发表于 2012-3-21 10:17:48

判约之轮发表于 2012-3-21 09:44
纯搬运·····终于知道寝技到底是什么东西了·····

啊酱紫啊学习了

尕雕雕 · 发表于 2012-3-21 10:43:36

寝技……竟然还是柔道里面的东西！这个，是我们想象力太丰富还是日本人词穷啊

疯狂异形 · 发表于 2012-3-22 08:56:18

Sonic1997 发表于 2012-3-21 00:21
？？？？
那么这到底是摔跤还是柔道啊
反正我不懂- -

  寝技这个名字吗，我也不知道是不是应该这么叫，不过国内很多人都说寝技寝技，那我干脆就随流了，据说是日本传来的名字吧……准确的应该怎么叫呢？身在外国吗，我也不懂，理解万岁。
  总的来说，寝技指的是地面战法，国际摔跤中的大量技巧都是在地面完成的，我想说的不是寝技这个名词所蕴含的内容，而是泛指“地面类技巧”，比如桑博里学到的“腿钳腿”，比如摔跤里的“反制-蹲擒抱”。
  其实很多技巧我也不懂中文名怎么叫，我猜它们也没有名字，平时教练教的时候都是只描述动作、讲出个人对该技巧的经验，一般也没有很特别的喊它们的名字，有时候也会喊的很起劲，比如“double shoot”，“counter shoot”；这两个要是让谷歌翻译，它们是“双倍拍”和“对抗射击”。要是我来翻译，我会说它们是“制腰摔”和“反滑步”；虽然还是不准确，但至少好多了。总之，个人感觉很多名字直接翻译来比较难，重新描述可能比较好一点。这也解释了为什么我使用“寝技”这个名词的原因。
  柔道...个人可能会练久一点，上大学的时候差不多也要回一下国际摔跤部复习复习吧。