最完美 RPG Maker VX Ace 100%正體中文化DLL！5月30日更正翻譯字詞

y6831174 · 发表于 2012-5-28 18:09:16

小路比仔发表于 2012-5-28 17:55
代代君~过来问一个问题，你的ACE帮助的汉化也做好了？@y6831174

還沒有，但一定會做下去{:2_275:}

‘‘──y6831174于2012-5-28 18:11补充以下内容：

用新細明體吧！
’’

7456zll · 发表于 2012-5-28 18:38:38

楼主大大滴厉害.......的确是好东西啊...求多字体

y6831174 · 发表于 2012-5-28 18:58:35

小路比仔发表于 2012-5-28 17:55
代代君~过来问一个问题，你的ACE帮助的汉化也做好了？@y6831174

呵呵，我又更新了

ainlee · 发表于 2012-5-29 00:23:22

本帖最后由 ainlee 于 2012-5-29 00:23 编辑

繁體漢化真讚！
順便問一下～有支援1.01a嗎？

小路比仔 · 发表于 2012-5-29 17:18:09

y6831174 发表于 2012-5-28 18:58
呵呵，我又更新了

就是现在有【帮助】的汉化更新了吗？

y6831174 · 发表于 2012-5-29 18:14:22

小路比仔发表于 2012-5-29 17:18
就是现在有【帮助】的汉化更新了吗？

只是一些翻譯較正

ainlee · 发表于 2012-5-30 00:36:49

本帖最后由 ainlee 于 2012-5-30 00:40 编辑

提交1處錯誤和建議
不知為何？頂樓的圖片是寫隨機生成，但我的電腦上卻是寫"移動生成"(我是下載港台版)

另外序列行進(開火車)的用語港台好像不常這樣子說
比較常說的用法是：列隊行進(走)或是自動跟隨這類的用詞

以上不是挑毛病～交流而已....
您的漢化對我幫助很大～期待越做越好啦～^^

y6831174 · 发表于 2012-5-30 01:01:11

ainlee 发表于 2012-5-30 00:36
提交1處錯誤和建議
不知為何？頂樓的圖片是寫隨機生成，但我的電腦上卻是寫"移動生成"(我是下載港台版)

對不起，我現在修正
感謝你提交錯誤和建議{:2_249:}

‘‘──y6831174于2012-5-30 01:12补充以下内容：

現在重下吧{:2_275:}
’’

ainlee · 发表于 2012-5-30 21:57:39

y6831174 发表于 2012-5-30 01:01
對不起，我現在修正
感謝你提交錯誤和建議

動作好快啊！^^
感謝您～
已下載了！

machinemxy · 发表于 2012-6-3 15:48:59

只要汉化了帮助文档，我一定鼎力支持呢。LZ加油吧

[原创发布] 最完美 RPG Maker VX Ace 100%正體中文化DLL！5月30日更正翻譯字詞