加入我们,或者,欢迎回来。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员
x
本帖最后由 hys111111 于 2012-7-13 11:39 编辑
3 z; p* X6 i: K. A) r
2 M F4 o/ R( k1 d暑假里没什么事闲的有点无聊,无意间找到了以前翻译的一点点XAS使用手册 但是只翻译了十一个页面的文字,图什么的也还没配上去,部分预览如下:
2 S5 g0 _4 I3 q+ Y/ s) y3 ?; Q/ L9 B1 K/ E8 |& X5 Z1 K* e" r8 X# W; w
, _5 D! N' `+ S- t4 p3 }3 y突发奇想想把XAS使用手册翻译出来造福人民,
3 R5 a9 V" |- A L% s4 n但是估计自己一个人很难完成,尤其是修图,所以在这里求组队。
% c5 Z& d2 E8 B' E2 {! b7 |6 t- m$ f2 M. s6 O8 h) D9 T7 v! f
{:2_253:}要求只有能翻译英语或葡文的,有能帮忙修图嵌字的更好
8 I K* ?+ _1 h- y( K( ^0 N{:2_250:}<——其实我是用的谷歌翻译然后自己整理语言……求高质量人才' k1 H- f- z" Z4 ]
; K- \# Y2 @6 O3 t* l% S1 i( h; f- N
' M( v) K; K8 T+ T0 \/ A) N" b' V: n: ]2 p/ P0 D1 g% {
<——这是XAS手册的地址,是英文的0 d0 D( K" t8 S
9 r! O9 M% F" E& K
貌似直接上不了但可开在线代理上去,个人推荐酷摆在线代理(人家才不是做广告呢),. I# l. ^% C. W* b# [+ M
至于分工和语言统一这些可以先磋商一下再展开。 |