设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5183|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 如果字幕和配音不同,大家会接受吗?

[复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
581 小时
注册时间
2012-5-13
帖子
279
跳转到指定楼层
1
 楼主| 发表于 2013-3-9 14:34:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
如题
如果字幕和配音不同,大家会接受吗?
基本上差异不大,就是几个字有差异,可是内容还是一样的。

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
3846
在线时间
1966 小时
注册时间
2013-1-3
帖子
9536
2
发表于 2013-3-9 14:35:40 | 只看该作者
我觉得不能接受
因为很少有游戏带语音,带语音就要一字不差
这是我的理解…

点评

多谢回复^^  发表于 2013-3-9 14:58
《宿愿·寻剑篇》正式版已经发布!快去看看!点击进入论坛发布贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
43 小时
注册时间
2013-3-8
帖子
67
3
发表于 2013-3-9 14:37:43 | 只看该作者
配音不要像雨血那样娘炮就行。

点评

多谢回复^^  发表于 2013-3-9 14:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

死亡颂唱者

梦石
0
星屑
1159
在线时间
1795 小时
注册时间
2011-10-21
帖子
2245

开拓者

4
发表于 2013-3-9 14:51:09 | 只看该作者
随便吧。。现在的游戏是配音难找,感觉有配音和没配音也没多大区别了,麻木了

点评

多谢回复^^  发表于 2013-3-9 14:59
这家伙很懒,什么也没有留下
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

名侦探小柯

梦石
0
星屑
3299
在线时间
3619 小时
注册时间
2006-9-6
帖子
37400

开拓者贵宾第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军第5届短篇游戏比赛亚军

5
发表于 2013-3-9 15:13:12 | 只看该作者
游戏的话还能理解吧,动画的话……去死吧

点评

多谢回复^^  发表于 2013-3-9 16:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

伴侣:北岛谜烟

梦石
0
星屑
3002
在线时间
3547 小时
注册时间
2012-8-7
帖子
12181

贵宾

6
发表于 2013-3-9 18:56:44 | 只看该作者
诚招CV~我也要声优,楼主的雅蠛蝶练习得怎么样

点评

Gollum预告片的声优还蛮萌的~  发表于 2013-3-9 19:12
本人收不到提醒(点评|回复|@人),总之有事情到空间留言一起普通普通
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者 (版主)

梦石
20
星屑
1840
在线时间
6925 小时
注册时间
2012-12-14
帖子
11485

短篇十战斗者组别冠军开拓者贵宾短篇九勇士组亚军

7
发表于 2013-3-9 18:58:51 | 只看该作者
能凑合一下就没有关系的
我也想找声优

点评

找同学呗~大多都会答应帮忙~  发表于 2013-3-9 19:10
大家好,这里是晨露的说。请多多指教。
刚入门RM软件制作,请大家多多帮助我哦。
落雪君的欢乐像素教程,欢迎查阅。

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
49
在线时间
99 小时
注册时间
2013-3-8
帖子
25
8
发表于 2013-3-9 20:27:14 | 只看该作者
其实……以前看的港片字幕和配音常常是不同的啊……

点评

我就是那么想 XD  发表于 2013-3-9 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
49
在线时间
41 小时
注册时间
2005-10-15
帖子
95
9
发表于 2013-3-9 21:05:52 | 只看该作者
几个字还是没什么的吧……虽然感觉有些别扭

点评

是有点别扭 ==  发表于 2013-3-9 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
43 小时
注册时间
2013-3-8
帖子
67
10
发表于 2013-3-9 21:18:45 | 只看该作者
不过说实话,改几个字还不容易么……

点评

如果是窗口对白,还容易改,但如果是插图的对白的话,真的很多工叻 ==  发表于 2013-3-9 21:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-15 01:41

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表