如果字幕和配音不同，大家会接受吗？

李萧阳 · 发表于 2013-3-9 14:34:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

如题
如果字幕和配音不同，大家会接受吗？
基本上差异不大，就是几个字有差异，可是内容还是一样的。

紫英晓狼1130 · 发表于 2013-3-9 14:35:40

我觉得不能接受
因为很少有游戏带语音，带语音就要一字不差
这是我的理解…

李昊阳 · 发表于 2013-3-9 14:37:43

配音不要像雨血那样娘炮就行。

acn00269 · 发表于 2013-3-9 14:51:09

随便吧。。现在的游戏是配音难找，感觉有配音和没配音也没多大区别了，麻木了

越前リョーマ · 发表于 2013-3-9 15:13:12

游戏的话还能理解吧，动画的话……去死吧

咕噜 · 发表于 2013-3-9 18:56:44

诚招CV~我也要声优，楼主的雅蠛蝶练习得怎么样

美丽晨露 · 发表于 2013-3-9 18:58:51

能凑合一下就没有关系的

我也想找声优

doodling · 发表于 2013-3-9 20:27:14

其实……以前看的港片字幕和配音常常是不同的啊……

逆转之龙 · 发表于 2013-3-9 21:05:52

几个字还是没什么的吧……虽然感觉有些别扭

李昊阳 · 发表于 2013-3-9 21:18:45

不过说实话，改几个字还不容易么……

[讨论] 如果字幕和配音不同，大家会接受吗？