求懂日语的亲翻译一个素材站的利用公约

水壶里的阶梯

因为看到目前还没有这个站子的利用公约翻译，没什么把握来问一下。（不大确定能不能再这个版块问，但是溜达了一圈觉得在这里问比较靠谱= =）
感觉......意思应该是只要用RPGmaker做的游戏都可以用？但是因为太长了，用的词也和一般看到的有些微妙差异，所以没什么把握。求懂日语的来确认一下

【ご利用規約】

●当サイトの素材は
　　　　立ち絵素材・・・ＶＸ　ＲＴＰ素材
　　　　顔グラ素材・・・ＶＸ　ＲＴＰ素材
　　　　キャラチップ素材・・・ＶＸ ＲＴＰ素材、ちびキャラツクール
　をベースに改変しています。

　よって、ＶＸ　ＲＴＰ改変である立ち絵・顔グラ素材は
　ＶＸ正規ユーザー様のみご使用いただけます。

　ちびキャラツクール改変キャラチップはツクールシリーズでのみご利用可能です。
　ウディタなど、他のツールでのご使用、ホームページ装飾などの用途では
　お使いいただけません。

　また、ＶＸ Ａｃｅ専用素材のカテゴリに入っている素材は

　ＶＸ　Ａｃｅ正規ユーザー様のみご使用いただけます。
　ＶＸのみの正規ユーザー様はお使いいただけませんので、ご注意ください。

　ＶＸ　・ＶＸ Ａｃｅ　両方のユーザー登録をなさっている場合に限り
　当ブログの素材をすべてお使いいただくことができます。

　また、正規ユーザー様の場合でも、ツクール以外の用途で当ブログの素材を
　使用することはできませんのでご注意ください。

　※ＲＴＰ改変素材を、ｗｅｂ上のブラウザゲーム、またはＨＰの装飾素材として
　ご使用することも、固くお断りさせていただきます。

　※ただし、手描きオリジナルと記載してあるバトラー素材に限り、ツクール以外の
　ツールや用途を問わず、ご自由にお使いいただけます。

喵呜喵5

RTP改，限正版RM用户，（VX ACE改的素材VX用户使用注意）
只限RM内部使用，不许用于其他制作器或者网页装饰素材

发这种故意错区的问题帖会扣分不？

水壶里的阶梯

喵呜喵5 发表于 2013-12-24 00:03
RTP改，限正版RM用户，（VX ACE改的素材VX用户使用注意）
只限RM内部使用，不许用于其他制作器或者网页装饰 ...

哦哦，虽然还是半懂不懂，不过总而言之就是做游戏可以用对吧？谢了~！

水壶里的阶梯

@喵呜喵5 唔~了解，确实“使用正版资源”这点在这边本来就是一个很微妙的立场。
那后面那个“从哪个软件中修改的默认素材只能用在哪个软件”意思是说VX的只能用在VX，VA的只能用在VA吗？

喵呜喵5

水壶里的阶梯 发表于 2013-12-24 13:25
@喵呜喵5 唔~了解，确实“使用正版资源”这点在这边本来就是一个很微妙的立场。
那后面那个“从哪个软件中 ...

是的，这个也是EB的官方规约，如果你对两个软件都有正版的话就可以跨软件使用了（同理，都是正版的话恋爱游戏制作大师的素材也可以用到RPG制作大师中）

丰聪耳神子

连帖是要被扣分的啊....

水壶里的阶梯

喵呜喵5 发表于 2013-12-24 13:29
是的，这个也是EB的官方规约，如果你对两个软件都有正版的话就可以跨软件使用了（同理，都是正版的话恋爱 ...

OK，了解。THANK YOU~

上贺茂润

扒了日站几个G的素材，系统和脚本也没注意过这玩意儿怎么办……

火烧兔子

难得出现这么一个有公德心的家伙
不过，这是好现象