设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 3706|回复: 10

[随意闲聊] 有没有人认识汉化组的人呢?

[复制链接]

Lv3.寻梦者

不活君

梦石
0
星屑
1080
在线时间
1202 小时
注册时间
2011-2-16
帖子
680
发表于 2014-6-18 18:35:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 fangqing9 于 2014-6-18 18:41 编辑

这些年一直在想找人汉化一个RM 2000的游戏  但是苦于找不到汉化组   主要是怕被骗的说OWO
现在觉得6R的大神都神通广大,应该有认识汉化组的把,←_←求推荐认识,可付报酬。

点评

bbh
文本还好,AVG的文本多多了,关键在于要从那好几千条条件分歧中找出文本……  发表于 2014-6-18 20:45
不知不觉就几百天过去了 经历无数个雨夜 清晨 黎明 先是兴奋 厌倦 释然 会觉得很有趣 然后又会觉得无趣 最后有一种归属感 满足感

Lv4.逐梦者 (管理员)

砂上描绘的愿想

梦石
15
星屑
3977
在线时间
5067 小时
注册时间
2012-1-15
帖子
4615

开拓者贵宾短篇七成年组亚军剧作品鉴家

发表于 2014-6-18 18:41:13 | 显示全部楼层
什么游戏 什么语种?

点评

日本语OWO  发表于 2014-6-18 18:42
若后退就皆成谎言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (管理员)

砂上描绘的愿想

梦石
15
星屑
3977
在线时间
5067 小时
注册时间
2012-1-15
帖子
4615

开拓者贵宾短篇七成年组亚军剧作品鉴家

发表于 2014-6-18 18:46:56 | 显示全部楼层
啥游戏 亮出来

评分

参与人数 1星屑 -28 收起 理由
tjjlb -28 身为管理员不能带头连帖喵

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

…あたしは天使なんかじゃないわ

梦石
0
星屑
2207
在线时间
4033 小时
注册时间
2010-10-4
帖子
10779

开拓者贵宾

发表于 2014-6-18 18:52:02 手机端发表。 | 显示全部楼层
其实我加入过游戏的汉化组,有能力汉化日文游戏。现在在小说翻译组里混日子。
不过现在即将进入高三,不接受任何request

点评

原来不是大叔啊233  发表于 2014-6-18 23:01
TAT 还以为找到希望了  发表于 2014-6-18 18:58
只为翻译一个游戏而成立的临时小组而已=。=  发表于 2014-6-18 18:55
求汉化组联系方式和QVQ  发表于 2014-6-18 18:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

不活君

梦石
0
星屑
1080
在线时间
1202 小时
注册时间
2011-2-16
帖子
680
 楼主| 发表于 2014-6-18 18:53:38 | 显示全部楼层
迷糊的安安 发表于 2014-6-18 18:46
啥游戏 亮出来

大雄战记ace  这个是老物了   应该听说过吧
不知不觉就几百天过去了 经历无数个雨夜 清晨 黎明 先是兴奋 厌倦 释然 会觉得很有趣 然后又会觉得无趣 最后有一种归属感 满足感
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (管理员)

砂上描绘的愿想

梦石
15
星屑
3977
在线时间
5067 小时
注册时间
2012-1-15
帖子
4615

开拓者贵宾短篇七成年组亚军剧作品鉴家

发表于 2014-6-18 18:55:09 | 显示全部楼层
你可以试试去岚少吧找丝绮拉工作室

不过人家很忙不一定能接 最好好好描述下游戏吸引一下火力

点评

安安也玩过化妆镜?o(* ̄▽ ̄*)ブ 我也玩过,不过是英文版的,很短啊= =~  发表于 2014-6-18 20:40
orz 已经发帖了 但是我感觉希望大不  发表于 2014-6-18 19:27
这样啊,那我去试试把。  发表于 2014-6-18 19:05
化妆镜Demo版都有汉化。  发表于 2014-6-18 19:01
因为游戏是未完成的作品,已经坑了有几年了,很多都说是未完成作品就不给汉化之类的  发表于 2014-6-18 19:00

评分

参与人数 1星屑 +35 收起 理由
克莉丝 + 35

查看全部评分

若后退就皆成谎言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

八宝粥的基叔

梦石
0
星屑
4464
在线时间
5228 小时
注册时间
2009-4-29
帖子
14318

贵宾

发表于 2014-6-18 18:57:14 | 显示全部楼层
日语大触论坛不是有几个的吗?楼主换头像了?大雄呢?

点评

OUO 感觉大雄存在感还不如阿卡林呢,于是乎就打算用阿卡林卖卖萌啦~  发表于 2014-6-18 18:59
《逝去的回忆3:四叶草之梦》真情发布,欢迎点击图片下载试玩喵。

《逝去的回忆3》的讨论群:
一群:192885514
二群:200460747
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
68
在线时间
585 小时
注册时间
2013-5-25
帖子
1524
发表于 2014-6-18 19:11:10 | 显示全部楼层
心愿屋汉化组、只要你给钱他们一定帮忙

点评

3000软妹币顿时吓尿了 只有500块钱亚历山大QAQ  发表于 2014-6-18 20:43
去Q群上搜索就可以了  发表于 2014-6-18 19:58
OUO 已经在岚少吧发帖问问了 如果不行我在去找这个 顺便求联系方式  发表于 2014-6-18 19:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
296
在线时间
1078 小时
注册时间
2011-9-18
帖子
3286
发表于 2014-6-18 20:39:03 | 显示全部楼层
= = 不活桑,RM2K游戏的汉化难度远高于其他几个引擎的,再加上大雄战记这神一样的事件数量我觉得是很难有人有欲望和毅力去干掉它的……当然我的意思不是不会有人来汉化它,但是难度会成为一大阻碍,而游戏的知名度是第二大坎……

先试着看自己录两期实况让它知名一点如何?这样我猜会对招募苦力有帮助。汉化一个不知名外加自己都不甚了解的游戏我猜很难会去干的。
另外最好找有RM2K游戏汉化经验的汉化组,在此我觉得野生吧里的吧众应该是很好的帮手,只要他们愿意……

真要是实在不行的话的话自己研究下RM2K,然后尝试个人汉化吧……

点评

OWO竟然认识我,我好高兴~野生吧的人找过的说,他们也知到游戏是好游戏名单上文本量是他们困扰的难题orz 我自己尝试过但是机器翻译实在是不敢恭维.  发表于 2014-6-18 20:43
广告:空位,招租,有意者私信。

长名公主与妖精之剑二代公测进行中 欢迎加入测试群372588926  先睹为快
百度 长名公主与妖精之剑吧招募吧主 快乐星球核爆启示录拍摄组
了解更多新RM游戏,游戏制作请加入66RPG支援群:113622890


内裤什么的最好吃了>v<!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者 (暗夜天使)

卑微的梦

梦石
0
星屑
509
在线时间
820 小时
注册时间
2013-2-23
帖子
1185

短篇九勇士组季军

发表于 2014-6-18 20:42:25 | 显示全部楼层
大雄呢?!!没有大雄差评{:8_443:}

点评

已经出了,但是特别贵233  发表于 2014-6-19 00:17
TAT 不出改名系统我只能这样了  发表于 2014-6-18 22:29
其实是你的用户名存在感太低了啦"o((>ω< ))o"  发表于 2014-6-18 21:44
QAQ 难道现在不流行卖萌了么  发表于 2014-6-18 21:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-3-28 21:42

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表