查看: 2470|回复: 2

[已经过期] こんにちは读音

[复制链接]
梦石
0
星屑
5901
在线时间
1145 小时
注册时间
2013-7-8
回帖
1850

极短23参与

发表于 2014-8-31 13:45:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
为什么こんにちは的は读“哇”而不读“哈”
说是那个是助词,但为什么是助词呢,莫非有主语?
梦石
0
星屑
50
在线时间
54 小时
注册时间
2008-5-12
回帖
124
发表于 2014-8-31 14:15:00 | 显示全部楼层
日語有一部分上代日語中的h音在現代消失。
比如:
東京へ :toukyou-e < toukyou-he
十:juu < juhu
恋:koi < kohi
今日:kyou < kehu

「こんにちは」是「今日はどうですか」的縮略。
你是個好人>////<
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
5901
在线时间
1145 小时
注册时间
2013-7-8
回帖
1850

极短23参与

 楼主| 发表于 2014-9-1 15:25:31 | 显示全部楼层
Quarcy 发表于 2014-8-31 14:15
日語有一部分上代日語中的h音在現代消失。
比如:
東京へ :toukyou-e < toukyou-he

你是個好人>////<

点评

你也是个好人~  发表于 2014-9-2 15:04
汉语因为对主谓宾关系要求很严格,所以天朝人学日语不容易抛开使用主语的习惯。在日常里,这样很容易认出你是个天朝人呢。  发表于 2014-9-1 23:13
另外日语中有一个特点是省主句,就是省略助于的句子。在日语中十分常见,简单来说你看到句子缺少主语却被当作完整的句子用,就是省主句。  发表于 2014-9-1 23:06
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部