设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 2203|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[解决] 帖子移动建议

[复制链接]

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
648
在线时间
2657 小时
注册时间
2010-6-28
帖子
1361

开拓者

跳转到指定楼层
1
发表于 2015-3-8 22:16:31 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
建议将此帖https://rpg.blue/forum.php?mod=viewthread&tid=292434移往翻译区,因为此处发布的真女1野火版是鉴于真女1vx日文版基础上进行的汉化+改造版,主要制作人员都是国内的真女系列爱好者。

点评

这个版规里已经提过了。  发表于 2015-3-9 07:41
那我去反应一下这个问题。  发表于 2015-3-9 00:25
废都物语、月夜响荡曲etc,大部分是翻译区成立之前的帖子,按照版规2014年7月22日0:00起生效的做法,似乎对之前的不予追究。  发表于 2015-3-9 00:11
你说的是哪一个没有得到授权?  发表于 2015-3-8 23:59
如果按照版规没有官方授权的游戏无法归入翻译区,那么现状是依然有没有官方授权的游戏在翻译区中。那么那些没授权的归到地球区是不是比较好  发表于 2015-3-8 23:30

                 无从有中来,有从无中生。

Lv2.观梦者


  • 更新完成啦

梦石
0
星屑
799
在线时间
6267 小时
注册时间
2006-6-7
帖子
8462
2
发表于 2015-3-11 21:59:29 | 只看该作者
我的建议汉化区可以发布没有作者授权的汉化,
其中原因有三,
1.有些作者在做完游戏以后完全消失了,根本联系不上。
2.联系难度太大、其他主流语种都有,唯独缺少中文
3.只要不是商业游戏,翻一下作者又不会怀孕。

可以在翻译区加上一个标签:【未授权翻译】,这个标签代表某些没有授权的汉化游戏随时可能被删除,当然,需要作者或者代表作者的人来提出这个要求。

点评

赞同  发表于 2015-3-14 19:14
赞同  发表于 2015-3-14 15:17
GJ  发表于 2015-3-12 01:28
我个人方面也是基本赞同的,当然优先考虑作者的规约为佳,我们可以默认采用“黑名单”的形式,即作者未声明禁止就是允许的。  发表于 2015-3-11 23:31
完全赞同,要是将来不只是作者消失,连其名作的存在都从众人的脑海消失的话更不得了。  发表于 2015-3-11 22:33

评分

参与人数 1星屑 +1 收起 理由
龙和许也 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (管理员)

砂上描绘的愿想

梦石
15
星屑
4120
在线时间
5075 小时
注册时间
2012-1-15
帖子
4618

开拓者贵宾短篇七成年组亚军剧作品鉴家

3
发表于 2015-3-14 19:50:13 | 只看该作者

小柯给力,tag也弄好了,那么就这么办了
若后退就皆成谎言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
9280
在线时间
2504 小时
注册时间
2011-5-20
帖子
15389

开拓者

4
发表于 2015-3-20 23:50:00 | 只看该作者
小传子 发表于 2015-3-11 04:59
我的建议汉化区可以发布没有作者授权的汉化,
其中原因有三,
1.有些作者在做完游戏以后完全消失了,根本联 ...

如果是纯搬运是放游戏发布区还是翻译游戏区还是地球村?呢?
[img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/5339802982/c02e16bd/7.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-22 05:51

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表