设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 7843|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[交流讨论] 插件翻译问题。

[复制链接]

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
451
在线时间
228 小时
注册时间
2015-2-23
帖子
241
跳转到指定楼层
1
发表于 2015-10-29 17:34:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
刚看到有人说看不懂插件英语,吾就试着翻译了一个,效果如下:






问一下,有多少人希望翻译成中文?

点评

js文本save格式需為UTF-8  发表于 2015-10-29 18:20
制作XP特效,找我。

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
23 小时
注册时间
2015-2-8
帖子
5
2
发表于 2015-10-29 17:40:27 | 只看该作者
希望能翻译YEP那几个插件的帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
3078
在线时间
764 小时
注册时间
2008-7-5
帖子
760
3
发表于 2015-10-29 17:51:32 手机端发表。 | 只看该作者
这个很好啊,翻译很有用的,之前看视频好累(字幕也是英文的),如果翻译插件就方便多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
790
在线时间
313 小时
注册时间
2013-11-29
帖子
26
4
发表于 2015-10-29 18:18:47 | 只看该作者
为什么没人希望
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
388
在线时间
245 小时
注册时间
2011-11-20
帖子
324
5
发表于 2015-10-29 18:30:36 | 只看该作者
{:2_280:}翻翻翻,現在加上插件之後想調試還要再看一遍翻譯{:2_264:}
这里是个新人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
53 小时
注册时间
2015-6-26
帖子
11
6
发表于 2015-10-29 18:41:23 | 只看该作者
翻译果然很方便,不翻也能看,但麻烦,容易出错
无限延伸的梦想背后是什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
70
在线时间
386 小时
注册时间
2007-7-27
帖子
4106

开拓者

7
发表于 2015-10-29 19:23:10 手机端发表。 | 只看该作者
yangfly的插件要翻译主要还是翻译他博客上的教程是视屏,插件里面讲的东西不多……

点评

恩,其实觉得最主要的还是插件各个使用命令的注释,对英文不熟悉的来说一看就知道命令的作用是什么。  发表于 2015-10-29 19:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
64 小时
注册时间
2010-12-31
帖子
66
8
发表于 2015-10-29 19:26:29 | 只看该作者
恩,对于对这个软件不太熟练的人来说还是很有必要
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
60
在线时间
80 小时
注册时间
2011-1-21
帖子
85
9
发表于 2015-10-29 20:24:20 | 只看该作者
希望希望~~~插件里好多东西  好多都看不明白。。。定~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
451
在线时间
228 小时
注册时间
2015-2-23
帖子
241
10
 楼主| 发表于 2015-10-29 20:47:07 | 只看该作者
本帖最后由 枫の叶 于 2015-10-29 21:00 编辑

嘛~,2个小时才搞了8个,弄了还要一个个的测试。
里面大多英文按照游戏术语来翻译,比如 enemy book (敌人书) 就写成 敌人图鉴。
本来想弄出来自己用,因为看到中文一目了然,如果是英文还要去想一下(英文自学,不怎么过关),汗~,,,
尽快,如果弄完了,没什么问题,就分享出来。



制作XP特效,找我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-2 13:25

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表