设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 2772|回复: 34

[讨论] 關於RM默認素材的官方利用規約

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
25
星屑
9663
在线时间
4184 小时
注册时间
2016-8-24
帖子
1414

身临其境

发表于 2017-2-22 21:01:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 i_khaos 于 2017-2-23 09:57 编辑

  我最近發現某些人似乎在為了RM默認素材的使用所苦,尤其是涉及版權問題時特別是如此,所以我在這邊雞婆地意譯(非逐字翻譯)一下官方的利用規約,順便蒐集幾個相關的使用例子。
  此外我在這邊也提一下幾個素材網站的狀況。


一、素材利用的限制

    お客様は上記対象製品一覧中の『ツクールシリーズ』のソフトウェアに収録されている音楽、画像、文章など、すべてのデータを、同じく上記対象製品一覧中の『ツクールシリーズ』でゲームを作成する場合においてのみ利用できます。株式会社KADOKAWA(以下「弊社」という)からの文書による承諾を得ずに、自作プログラム、および他社のゲーム作成ツールなどで作成した作品にデータを収録、利用することを一切禁止します。

  「製作大師系列」(包含RM和KADOKAWA公司的其它製作遊戲軟體)所收錄的音樂、畫像、文章等一切資料(即默認素材),只能用在做遊戲,如果沒KADOKAWA公司的書面承諾,不可用在其它軟體所製作的遊戲。


二、素材的修改

   上記対象製品一覧中の『ツクールシリーズ』のソフトウェアに収録されている音楽、画像、文章などのデータを、同じく上記対象製品一覧中の『ツクールシリーズ』でゲームを作成する場合において改変して利用することが可能です。また、特定の製品(※2)を除き、これらの収録素材を元に作成した素材について配布することも可能です。ただし、改造した素材を、単体で有償配布(販売)することは認められません。それ以外での使用を目的とする改変は禁止します。なお、一部のサンプルゲームについては、制作者との契約上、素材の2次利用が認められません(※1)。
    配布可能な例)RPGツクールVXのRTPに入っているキャラクターグラフィックの髪の毛の色を変えた素材を、自分のサイトでツクール用素材として配布する。


  默認素材可以在做遊戲時進行修改,修改後的素材也能在網路上公開,但是不能犯賣,也禁止其它用途的修改。
可公開的例子:把RMVX的角色行走圖改變髮色之後,在自己的網站上當成RM專用素材公開。


三、素材的通用

    弊社ツクールシリーズを複数組み合わせてゲーム作品を作成する場合は、使用するツクールシリーズすべてについて、各製品所定の方法で正規のユーザー登録が完了していることが条件となります。なお、一部のサンプルゲームについては、制作者との契約上、素材の2次利用が認められません(※1)。
    例)『恋愛シミュレーションツクール2』と『RPGツクールVX』をお買い上げのお客様の場合
    『恋愛シミュレーションツクール2』に収録されているサンプルキャラクターグラフィックを『RPGツクールVX』でのゲーム作成において利用することは可能です。ただし、この場合は作品を制作する前に『恋愛シミュレーションツクール2』と『RPGツクールVX』の両ソフトについて、ユーザー登録を完了しておく必要があります。


  如果你要把好幾個版本的默認素材拿來組成遊戲作品,那你必須是那些版本的正規用戶。
例子:你是「戀愛模擬製作大師2」和「RMVX」的正規用戶,那你可以把「戀愛模擬製作大師2」的默認素材用在RMVX做的遊戲裏。


四、在網頁上使用時的注意事項

    ツクールシリーズを扱ったサイトであれば、コンテンツにゲーム・エディタ画面のスクリーンショットや、製品に収録のサンプル素材を使用することができます。なお、一部のサンプルゲームについては、制作者との契約上、素材の2次利用が認められません(※1)。
    例)自分のホームページで自作のツクール作品を紹介する、ホームページのBGMとしてツクールに収録されている音楽素材を使用する、など。
    以下の製品の収録素材については、改変したものであっても、単独での配布は認められておりません。
        ツクールシリーズ素材集 和


  如果你的網站是用來刊載製作大師系列的,那可以包含遊戲或製作畫面的截圖,也能使用製品所收錄的樣本素材。
例子:你在你的網站上介紹你自己做的RM遊戲,那你的網頁可以放RM默認素材的BGM。
※「ツクールシリーズ素材集 和」的素材就算是做過修改的,也不能在網路上公開。


五、其它事項

1)CLOSETCLOSET Ace的差別(※1)
  前者是VX默認素材的修改公開網站,後者則是VXA的;VX和VXA是不同版的RM,且Steam上只有販賣VXA(※2),所以理論上來說除非想辦法買到VX,否則持有VXA的人只能用CLOSET Ace的素材。
  同理,そういうんじゃないからそらまにぶろぐ的素材絕大部分都是VX素材修改來的,只持有VXA的人也不能用。
※1:一些關於臉圖或行走圖的爭議詳見此回應:https://rpg.blue/forum.php?mod=v ... amp;authorid=512138
※2:感謝暮觉的指正!Steam上有VX!我當初在買的時候有注意過,但是眼殘沒發現!



2)
  就算你沒有RMDS、RMDS+或RMVX,Steam上販售的「RPG Maker DS Resource Pack」、「RPG Maker DS+ Resource Pack」和「Materials For VX: Samurai」(=ツクールシリーズ素材集 和)也能用在VXA上。

3)
  做完之後才發現我忘了爬文,這些規約的翻譯搞不好有更詳盡的版本了orz
  如果我做了什麼無謂的事,還請大家見諒;如果有哪邊搞錯或遺漏,還請不吝補充。

评分

参与人数 1星屑 +300 收起 理由
回转寿司 + 300 赞认真的翻译科普

查看全部评分

黑暗奇幻 RPG 《魔王:和平締造者》體驗版公開: https://store.steampowered.com/app/1294380/_/

Lv4.逐梦者

梦石
1
星屑
4167
在线时间
1118 小时
注册时间
2016-10-28
帖子
539

开拓者

发表于 2017-2-22 21:26:23 | 显示全部楼层
感谢科普……
然而steam上是有VX版本的。(有一段时期没有)
http://store.steampowered.com/app/521880/

点评

喔喔喔,真地很抱歉,我當初在買的時候應該有特別找過,但是眼殘沒發現!  发表于 2017-2-22 22:27
用脑子来养鱼的杯子。
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

漾夕☽星化残月☾

梦石
0
星屑
5001
在线时间
3328 小时
注册时间
2015-5-12
帖子
1931

剧作品鉴家

发表于 2017-2-22 22:30:44 | 显示全部楼层
问题是我在官网上只找到了VA的用户登录而没有找到其他软件的用户登录……那么怎么证明我买了那个软件呢

点评

原來如此。steam沒摸熟,沒意識到自己有steam id。 話說XP沒得選,該不會是XP不必登錄?  发表于 2017-2-22 23:10
这有啥不懂的。按照格式输入你的steam id呗、または是或者的意思  发表于 2017-2-22 23:05
這句我看不太懂。  发表于 2017-2-22 23:02
※SteamプロフィールページのURL steamcommunity.com/id/*****/ または steamcommunity.com/profiles/*****/ の ****に記載されている文字列を入力してください。  发表于 2017-2-22 23:01
也是喔。但我仔細一看確實沒XP可選呀,真是太神秘了!  发表于 2017-2-22 23:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

梦石
0
星屑
6193
在线时间
6911 小时
注册时间
2013-11-2
帖子
1341

开拓者剧作品鉴家

发表于 2017-2-22 22:33:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 RaidenInfinity 于 2017-2-22 22:35 编辑

来说说几句…
VX和VA的部分素材都是两个版本RTP都共有的,就连文件的SHA-1和MD5等校验码(hash)都相同
例子:行走图和脸图 Actor1, Actor2, Actor3 是VX和VA共用的,而Actor4和Actor5是VA专有的。

因此,如果有人说“在VA里用Actor1/2/3的脸图或行走图就要买VX”,请给他端上一碗热翔,要配上辣椒油。

以上只针对RTP素材本身。如果素材作者表示“这些素材只能在VX用”,那就是作者本身设下的使用规章。
会日文的话,也许可以交涉一下,解释这个情况来排除误会,说不定能行。

点评

修改素材得看修改者本身怎么说(上面提到的,作者个人提出的规章)。说只能用在VX,就只能用在VX了吧。还是尽可能联络交涉下吧。  发表于 2017-2-22 22:55
只不過要寫日文跟素材作者講。  发表于 2017-2-22 22:52
這樣聽起來大致還是跟官方的規定一樣,但VX和VXA的通用臉圖和行走圖,它們的修改素材應該是可互用的,是吧?  发表于 2017-2-22 22:51
那就需要拥有那个版本RM的使用权。例子:VX的战斗图和VA的不同。那么如果要在VA用VX的战斗图,需要VX的使用权。反之也是。  发表于 2017-2-22 22:49
既然是這樣,那我也放心去用吧。  发表于 2017-2-22 22:48

评分

参与人数 1星屑 +50 收起 理由
回转寿司 + 50 赞认真的补充讨论

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

漾夕☽星化残月☾

梦石
0
星屑
5001
在线时间
3328 小时
注册时间
2015-5-12
帖子
1931

剧作品鉴家

发表于 2017-2-22 22:42:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 御曹司 于 2017-2-22 22:44 编辑
The RTP, or Runtime Package, is a collection of pre-packaged graphics, sounds, and musics available for use with the RPG Maker and IG Maker series of software. The RTP was created specifically with the program in mind and all graphics are sorted and set up to work in the software. The RTP itself has it's own license that covers the use and distribution of the RTP. The RTP can be used in ANY of the RPG Maker or IGM series products as long as you own both RPG Maker VX Ace and the maker you want to use it in. Directly from the license:

The materials included in RPG MAKER VX Ace RTP can be used with other RPG MAKER products from Enterbrain as long as you own both RPG MAKER VX Ace and other RPG MAKER products. For example, if you already own RPG MAKER VX and you want to use any materials included in the VX Ace RTP with RPG MAKER VX, you need to purchase and own RPG MAKER VX Ace also.

The files from the RTP may ONLY be used in legal RPG Maker products, such as RPG Maker XP, RPG Maker VX, RPG Maker VX Ace, and IG Maker. They may not be used in other non-RPG Maker products.

这是官方写的用户协议。
也就是说、关于版权的问题只是一个个地针对素材而不是整体地针对一大批素材。
只要你购入了相关素材的任何一个软件、你都可以使用内含的素材的变种

评分

参与人数 1星屑 +40 收起 理由
回转寿司 + 40 赞认真的补充讨论

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
25
星屑
9663
在线时间
4184 小时
注册时间
2016-8-24
帖子
1414

身临其境

 楼主| 发表于 2017-2-22 22:58:31 | 显示全部楼层
唉,雖然說釐清了一些事,不過無論是素材作者要怎麼溝通,還是正規用戶該怎麼登錄,我自己現在反而都搞到暈頭轉向了@[email protected]
黑暗奇幻 RPG 《魔王:和平締造者》體驗版公開: https://store.steampowered.com/app/1294380/_/
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
22312
在线时间
2687 小时
注册时间
2007-12-15
帖子
7517
发表于 2017-2-23 10:12:24 | 显示全部楼层
- -b
补充一下个人使用经验
steam用户登录那个不是开steam客户端,只要你买到的软件和素材库,我记得在菜单的商店 软件中都有显示来着?
只要同一个ID下购买的娥所有文件,都能一直保留,除非steam副武器出问题了。
然后,关于steam各个不同版本的素材购买,在steam买素材,必须有原始制作工具才能购买相应版本的dlc,也就是扩展素材。
大家可以试一下,在当前id没有相应制作软件 比如 vx mv 的情况下,购买相应制作工具的dlc,无论是图像还是音乐,都会提示你没有相应的制作工具,无法购买。
因为我做的时候那两个软件还没出,而且画风使用习惯等等问题,只用xp,
但是为了素材,也顺道购买了其他两个版本的制作工具。
这样把地图,主要为地图,改成xp格式的就可以挺直腰杆用了。
只要购买了相应的制作工具,就可以再统一公司的rm系列中使用相应素材了,
当然,加工也是官方允许的,毕竟你vx mV 地图图块48*48,xp32*32不改肯定没法用,能让用了当然也就允许修改。
在此基础上加一些自己画的原件什么的更是理所当然了。

点评

是的~  发表于 2017-2-23 11:23
也就是說在購買時,steam不會讓你發生:只有素材卻沒有製作器,結果素材沒辦法用的情況。  发表于 2017-2-23 10:33

评分

参与人数 1星屑 +100 收起 理由
回转寿司 + 100 赞认真的补充讨论

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2019
在线时间
646 小时
注册时间
2011-12-18
帖子
741
发表于 2018-1-5 19:40:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 sdgn 于 2018-1-5 19:41 编辑

樓主你的不完整.... 遊戲好像是可以賣的....
這是完整版:
http://tkool.jp/support/guideline
不知為啥弄不出超連結

点评

喔喔,我確實沒把後半段翻譯出來。遊戲的確是可以賣的,只是不能把默認素材拿來賣,我文中寫的是後者。  发表于 2018-1-5 20:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2020-8-14 16:27

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表