【漢化發佈】Margikarman ItoA（繁中版）

百合型华音

【概要】
名稱：Margikarman ItoA

類型：探索

製作工具：RPG Maker VXACE

遊戲容量：224 MByte（漢化版）                  

字體：微軟雅黑

作者：ゆうやけ

官方網址：http://yuyak106.wix.com/area106

漢化：華音

下載地址：百度云http://pan.baidu.com/s/1o7RclRk

遊戲時長：平均8小時

備註：商業化（小説）


【介紹】

來往於死者的世界和現世，面對自己的死的幽靈們。
異界與學園的ADV型現代RPG「Margikarman（マージカルマン）」的完全版。
關鍵詞是，家人、照片與回憶、日本的夏天、祭典。


【漢化授權】
已獲得原作者 ゆうやけ 様的授權。




【關於著作權】
不管是營利、非營利的个人、團體、企業，都不得在任何場合下擅自使用本作品的登場角色視頻以及音頻等著作物。本軟件的著作權歸原作者 ゆうやけ 所有，漢化權归漢化者所有，遊戲使用的素材由原作者所有。所有公开的圖像、文章、語音以及程序，不管在任何情況下都不允許擅自拷貝及公开。


【其他事項】

其實一開始是簡體的，不過.....算了。已經玩過簡體版的朋友，估計也不必要玩繁體了，雖然有些部分的翻譯完全相反。只要大家玩的開心就好。

如有其他疑問可以用以下方式聯絡，會盡快答復。

博客：http://liliumkanon.lofter.com/

QQ ：1795897619



【遊戲截图】







【著作權者】

素材提供元

○背景・插畫

aquamary imagesさん （http://www.aquamary.com）

mao spaceさん　　　 （http://mao.sub.jp/）

ヴィントドルフさん  （http://winddorf.oops.jp/4framepage.htm）

きまぐれアフターさん（http://www5d.biglobe.ne.jp/~gakai/）



○圖像素材

1cmさん   　（http://www5e.biglobe.ne.jp/~another0/main.htm）

Creavaさん　（http://creava.cocolog-nifty.com/blog/）

qutさん   　（http://lud.sakura.ne.jp/）

なまものさん（http://namamonow.pandora.nu/）

よつばさん　（http://momomohouse.jugem.jp/）

まめきのこさん

由麻水さん



○字體

ゆたぽんさん（http://net2.system.to/pc/font.html）



○BGM・SE

antihoneyさん   （http://antihoney.com/index.html）

Azellさん       （http://www.ep-melody.com/）

                      （http://pocket-se.info/）

CAUさん         （http://candy-music.fine.to/）

hagallさん      （http://hagall.hacca.jp/）

Iru-braveさん   （http://mp3ga.xrea.jp/jp/data_author/irubrave/）

mozellさん      （http://mozeen.com/)

oo39ﾄﾞｯﾄｺﾑさん  （http://www.oo39.com/）

Ramineさん      （http://2ram.com/）

watsonさん      （http://musmus.main.jp/）

音人さん        （http://www.yen-soft.com/ssse/sound/kan.php）

ことりさん      （http://kotorisound.blog29.fc2.com/）

ひとおおかみさん（http://www.muzie.ne.jp/artist/a054841/）

魔王魂さん      （http://maoudamashii.jokersounds.com/list/bgm7.html）

柳あすみさん    （http://material.stksa.net/）

ユーフルカさん  （http://wingless-seraph.net/information.html）

夢前黎さん      （http://rei-yumesaki.jimdo.com/）

　　

○地圖

ちょーさん　　　（http://chogemu.aruna.main.jp/）

ドット絵世界さん（http://yms.main.jp/index.html）

Hiraさん

moge-moge-kunさん

阿沙斗さん

なかみさん

龍のｘｘｘさん

　　

○人物像素圖

真裕さん　 (http://insomnia20100227.blog82.fc2.com/)

レンヤさん（http://mintk.blog79.fc2.com/）

Hiraさん

kimailaさん

毒ちわわさん



○腳本

BlueRedZoneさん （http://blueredzone.com/）

C Winterさん    （http://ccwinter.blog.fc2.com/)

Claimhさん      （http://www4.plala.or.jp/findias/codecrush/index.html）

KAMESOFTさん    （http://ytomy.sakura.ne.jp/）

Kureさん        （http://blog.livedoor.jp/kuremente-rgssscript/）

MGS技研さん     （http://mgshellc.lix.jp/kiyaku.html）

Ｒｕさん        （http://d.hatena.ne.jp/ru_shalm/）

tomoakyさん     （http://hikimoki.sakura.ne.jp/)

いずみさん      （http://izumiwhite.web.fc2.com/）

サリサさん      （http://tycoon511.m2.coreserver.jp/rgss/index.html）

ネオ・メモさん  （http://neomemo.web.fc2.com/top.html）

マルさん        （http://blueforestar.blog.fc2.com/）

木星ペンギンさん（http://woodpenguin.web.fc2.com/rgss3/top.html）

ももまるさん    （http://peachround.blog.fc2.com/blog-entry-9.html)

レーネさん      （http://blog.goo.ne.jp/exa_deicide_alma）

ろかんさん      （http://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp/）

DAIpageさん

星潟さん

マルさん

メタボさん

ラスカルさん

---------------------------------------------------------------------------

■工作人員（敬称略）

總製作人：ゆうやけ （ＨＰ　  　http://yuyak106.wix.com/area106）

　　 　　　　　　　（メール　  yuyak106@yahoo.co.jp）

　　　　    　　  （Twitter   http://twitter.com/#!/shinonome_times）

角色設計：スバルイチ （ＨＰ　　  http://zonri.zouri.jp/）

遊戲原聲　：wataru (ＨＰ　　  http://wtr291289.wix.com/wtr-m)

主題曲「花のあと」　：meeco

（ＨＰ　　http://meecosmos.wix.com/meeco）

                                       Ryo

              （ＨＰ　　　http://nostrumklang.wix.com/nosutum-klang）

CBKOLAJ

顶一下，不会骂吧.........

CBKOLAJ

@百合型华音 那真是个悲伤的故事.....

谁云汉已亡

请问 男主外公的 助人为乐到底是怎么玩呢，狂按空格好像没反应呢

谁云汉已亡

我改了下金钱和消耗品的数量，打到第六章纠缠的懊恨，血量到了一定的地步的时候，蛇女的技能无音的摇篮曲，就弹出这个了，是BUG吗？还是因为我修改的原因呢？

theta

为翻译区大佬翻译推广优秀freegame致敬。十分的。万分的。


Margikarman ItoA原版我才玩一半没到放置中233【滚

谁云汉已亡

用的编辑功能发的附件，系统会提醒吗？
我用迅雷可以下啊