制作多国语言的游戏，哪里找插件？找了N天没结果

LanceRPG · 发表于 2017-6-9 23:48:29

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

如题，也不是纯伸手党，我搜了很久信息。
      是这样的，我需要有一个3个语种的插件， MV 用。切不切换无所谓，进入游戏时能选择语言包就行。
下面把我累积的信息说一下。
RTK1_Option_EnJa ，很好用，有demo范例，可惜只有两种语言，没法添加第三种。

External-text ，我根本就看不懂那些脚本，各种大括号 {}，它的说明文档几乎连  For example 都没有。
demo我也不明白有什么用，而且，这样的变成文档怎么给翻译进行翻译啊，  翻译人员少输入一个逗号就要重新从头到尾排查一遍。

iavra-localization  同上，我根本就看不懂那些说明文档，或者说我能看懂，但是太复杂了，而且网站上的demo似乎丢失了。

有一个看上去能用的，带 Demo的，多语言系统叫，  Language File System
https://forums.rpgmakerweb.com/i ... -file-system.17964/
可惜这是 RM VX Ace的脚本.

  求高手告知目前有没有MV的，方便脚本盲的游戏作者用的多语言插件？

wabcmcc · 发表于 2017-6-10 00:13:01

本帖最后由 wabcmcc 于 2017-6-10 22:38 编辑

多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
台灣網站:http://www.chimakier.com/%e3%80%90rm-plugin%e3%80%91-%e5%a4%9a%e8%aa%9e%e7%b3%bb%e6%96%87%e6%9c%ac%e6%8f%92%e4%bb%b6-chimaki_language-js/

作者出範例:http://www.chimakier.com/rmgames/rmplugins/ex.zip
減肥範例:https://pan.baidu.com/s/1migFSE0

LanceRPG · 发表于 2017-6-10 00:26:26

wabcmcc 发表于 2017-6-10 00:13
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
台灣網站:http://www.chimakier.com/%e3%80%90rm-plugin%e3%80%91- ...

嗯谢啦，我在看，台湾人真辛苦，用这种繁体字写文章，

tseyik · 发表于 2017-6-10 00:34:02

本帖最后由 tseyik 于 2017-6-10 00:43 编辑

多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
https://forum.gamer.com.tw/C.php ... num=3&subbsn=13
Iavra Localization
https://forums.rpgmakerweb.com/i ... localization.53699/
Dynamic Language Change
https://forums.rpgmakerweb.com/i ... .53458/#post-697825

LanceRPG · 发表于 2017-6-10 01:05:28

tseyik 发表于 2017-6-10 00:34
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04918&snA=28076&tnum=3&su ...

台湾那个作者， chimaki language 我按他的步骤做了设置，
但是总是出错

LanceRPG · 发表于 2017-6-10 01:05:56

本帖最后由 LanceRPG 于 2017-6-10 01:30 编辑

发重了，我删掉了

LanceRPG · 发表于 2017-6-10 12:41:51

wabcmcc 发表于 2017-6-10 00:13
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
台灣網站:http://www.chimakier.com/%e3%80%90rm-plugin%e3%80%91- ...

你好 wabcmcc ，这个脚本看上去是能用的，可能我的设置有问题，
但是我想问一下，既然他是用逗号隔开语言包的，那么如果对话中有逗号，它能识别出来吗？
会不会出错？

q594097685 · 发表于 2017-6-10 16:21:29

。。。。我也用不了，不知道是哪个地方出问题了。。

defisym · 发表于 2017-6-10 16:27:00

其实，相较于实现程序内部多语言……
如果是要上架steam，你可以通过给不同的语言建立不同的deport的形式，而不需要在游戏程序的层面上修改
玩家仅仅需要在程序的steam设置里面修改语言即可
就像文明系列还有心灵杀手都是采用的这种方式

LanceRPG · 发表于 2017-6-10 16:32:00

我真的觉得脚本作者如果有一个好作品，应该把它包装一下，花更多时间放在 demo的制作和用户接口的制作上。
如果一些需要实例的地方，只是简单说一两句话，真的很难懂，而且这个Iavra 经常用一些术语，或者编造一些新词来表明他的意思，
我想如果你要理解他的脚本，需要至少理解十几个词语的意思，这让我我完全晕掉了。

我找了5天左右这种多语言脚本，目前没找到一个适合我用的，我想我暂时放弃这个多语言整合的想法了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[交流讨论] 制作多国语言的游戏，哪里找插件？找了N天没结果

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

点评

点评

点评

评分

点评

开拓者

[交流讨论] 制作多国语言的游戏，哪里找插件？ 找了N天没结果

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

点评

点评

点评

评分

点评

开拓者

[交流讨论] 制作多国语言的游戏，哪里找插件？找了N天没结果