设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1418|回复: 7

[其他开发平台] VNM 机翻汉化版 [Visual Novel Maker]

[复制链接]

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2920
在线时间
332 小时
注册时间
2012-2-9
帖子
312

烫烫烫开拓者

发表于 2017-11-18 17:39:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 oott123 于 2017-11-18 18:01 编辑

调用 yandex / google 的翻译 API 进行机翻汉化,质量凑合,基本能看懂……

效果图:
QQ截图20171118173758.png

汉化包使用方法:
1. 下载附件: vnm机翻汉化-yandex.zip (47.83 KB, 下载次数: 39)

评分

参与人数 1+1 收起 理由
聆语 + 1 塞糖

查看全部评分

前端,非专业;不懂法律,完全业余。

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
889
在线时间
1546 小时
注册时间
2014-9-28
帖子
2776

开拓者

发表于 2017-11-18 18:09:21 | 显示全部楼层
第一次和三三靠得那么近
打破惨案

谢谢分享!
厚炎无耻
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
7707
在线时间
2403 小时
注册时间
2011-5-20
帖子
15167

开拓者

发表于 2017-11-18 23:04:00 | 显示全部楼层
打破循环应该是跳出循环或者中断循环吧
延期和分离是什么···
(我没买这个工具)
[img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/5339802982/c02e16bd/7.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2450
在线时间
182 小时
注册时间
2015-8-20
帖子
13
发表于 2017-11-18 23:39:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 wingv528 于 2017-11-18 10:52 编辑

虽然有翻译是好事,不过我觉得再润色下会比较好。否则有点难看懂在说什么。

点评

这倒也是。  发表于 2017-11-19 23:08
都说是机翻了!润色?又不给钱...  发表于 2017-11-19 13:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
3905
在线时间
1164 小时
注册时间
2016-4-7
帖子
977

开拓者

发表于 2017-11-19 00:15:45 | 显示全部楼层
大佬 帮帮我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2057
在线时间
2336 小时
注册时间
2011-9-27
帖子
1076

开拓者

发表于 2017-11-19 10:50:52 | 显示全部楼层
一个界面而已,用英文也无所谓的。  
文本显示本来就支持中文,字符串变量也可以用中文。





现在发现一些bug,不知道官方什么时候能修复。 目前不太敢用list啊。
从平淡走向更平淡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2020-5-26 15:37

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表