汉化一个游戏需要什么工具。。

sslz001 · 发表于 2018-12-30 04:14:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

新人求教，汉化一个游戏需要什么工具，人工翻译，翻译量太大了- -。、我想先用工具翻译，然后有不符合人翻的句子，单词和语法，再手动翻，这样能轻松点吧。。。

而且翻译完怎么弄到游戏里去- -，纯新人，莫见笑。。！希望大佬，悉心教导

RMVXA · 发表于 2018-12-30 07:53:37

最方便的办法是用文本导出导入的脚本吧，VX上的很好用，VA的还没发现。

sslz001 · 发表于 2018-12-30 18:35:14

RMVXA 发表于 2018-12-30 07:53
最方便的办法是用文本导出导入的脚本吧，VX上的很好用，VA的还没发现。

请问大佬，这个脚本哪里有。。。谢谢

RMVXA · 发表于 2018-12-30 19:26:37

以前论坛里可以搜索到VX的那个，现在貌似找不到了。
下面是喵5喵大神的VA导出导入脚本，没有用过。
https://rpg.blue/home.php?mod=space&uid=291206&do=blog&id=12765

sslz001 · 发表于 2018-12-31 02:55:15

RMVXA 发表于 2018-12-30 19:26
以前论坛里可以搜索到VX的那个，现在貌似找不到了。
下面是喵5喵大神的VA导出导入脚本，没有用过。
https: ...

多谢多谢，我试试

tseyik · 发表于 2019-1-4 12:46:05

本帖最后由 tseyik 于 2019-1-4 12:50 编辑

https://forums.rpgmakerweb.com/i ... lation-tool.102706/
Translator++ - Game Translation Tool(未完全完成)；叧外有一個叫ss同盟翻译姬(請自己找

[已经解决] 汉化一个游戏需要什么工具。。