如何才能更好的进行多国语言支持？

Ripp · 发表于 2020-8-26 21:09:59

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

rt，想请教一下大家：如果想要让游戏支持中日英三国的语言，除了复制三份文件并逐行修改，还有没有什么其他更方便的办法呢？
比如说让游戏内显示的文字调用储存在本地的语言包里的对应语言（文本文件或者excel）？或是有什么其他巧妙的办法？谢谢！

Soy_meng · 发表于 2020-8-27 00:14:55

基本i18n处理都是通过资源文件来处理,以MZ的设定应该是提供多份.json文件，比如i18n.json,i18n_zh.json...
可以通过官方提供UniqueDataLoader.js加载外部json（i18n_{语言}.json）

汪汪 · 发表于 2020-8-28 01:24:47

如上,或者使用特殊文本,游戏运行时根据语言替换成对应语言的文本

芯☆淡茹水 · 发表于 2020-8-28 07:25:26

改少量脚本，做中日英三个不同的 data 数据库文件夹放同一工程里，根据选择的不同语言，读取对应的 data 文件。
至于其他图像上有文字的，只能手动条件分歧

zths · 发表于 2020-8-29 09:19:22

目前我还没看见啥对游戏更新友好的多语言解决方法。。
否则区分data加载就基本能完美达成目的了。。。

kingybk1976 · 发表于 2022-6-20 20:46:55

多语言有教程吗？或者有配置的截图也行。

moranzyb · 发表于 2022-6-21 12:28:45

本帖最后由 moranzyb 于 2022-6-21 12:30 编辑

ODW_MultiLanguageSystem.rar (6.59 KB, 下载次数: 29)

DKTools_MZ.rar (83.38 KB, 下载次数: 18)

DKTools_Localization_MZ.rar (26.42 KB, 下载次数: 18)

提供俩多语言插件
第一个是单独的多语言插件
下面两个是配合一起使用多语言插件
看看是否对你有所帮助

[交流讨论] 如何才能更好的进行多国语言支持？