多语言方面的问题

如企鹅一样纯真 · 发表于 2020-8-31 14:22:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

想请问，比如我想把游戏选择多个英文或者日文。
可以用脚本实现从数据库提出来自动翻译吗？
还是只能我后台，分包，把对话啥的全部自己换成别的语言？

紫英晓狼1130 · 发表于 2020-9-4 00:48:29

自动翻译实现起来不太可能
就算是能自动翻译翻译的也可能会很怪吧
手动翻译可行但是工程量大

hy2000 · 发表于 2020-9-13 05:08:18

翻译肯定是得自己写的
最简单的实现方式就是一个开关/变量控制语言，然后文字部分对应分歧
稍微高级一点就自己写一个语言替换类
可能还有效率更高的做法，不过我就不是很清楚了（）

[已经过期] 多语言方面的问题