能在显示正常中文时候顺道显示其他瞎写的文字吗

89444640 · 发表于 2021-1-13 16:42:42

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

本帖最后由 89444640 于 2021-1-14 18:10 编辑

虽然一般打￥%￥&Y^%之类的也行，但是不如直接显示文字好玩，觉得无聊的请略过。
大概是这样，表现外国人说的话跟咱们不一样，猴顶灯下面的随便瞎写的，前面的到是好好拼的XD，按说应该看得懂。

为了防止瞎写产生稀奇古怪纠纷，瞎画了一些。

显示文字如果我用图片格式，没法实现打字效果。
能在显示下一句的时候调用字体，123.ttf 然后显示一个自己瞎写的文字吗？

最后选择最方便的图片显示了，
这是对照表，游戏里也可以自己看然后对着选。写了多没用上的，拟声词汪喵之类的没用上我就没写XD
象形文字1.png

运行效果，就这样吧。理论上按照上面的提示，应该能组出来句人话XD

Im剑侠客 · 发表于 2021-1-13 19:42:48

如果懂字体制作应该可以实现吧。在字库里把一些特定的字改成你的图像文字。大概还要转成矢量图。

guoxiaomi · 发表于 2021-1-13 23:52:51

用显示icon图标的功能怎么样

89444640 · 发表于 2021-1-14 08:17:22

本帖最后由 89444640 于 2021-1-14 08:20 编辑

guoxiaomi 发表于 2021-1-13 23:52
用显示icon图标的功能怎么样

猫大到是有\D[XY] 注释显示第X号N类游道具的图标加名字，
不过这样每个字符都要占用一个道具，由于字节长度每行显示有限。
光显示图标名字则更长。

我弄这个时候不想起了这个笑话，随便画还行，中文千万不要瞎组合

saterick · 发表于 2021-1-14 09:10:04

本帖最后由 saterick 于 2021-1-14 09:12 编辑

同二楼，自己做字体就好了。推荐用Scanahand，把ABCD变成你的图案就OK了。玩家要是有心，还可以通过对应的码表获得游戏里的“隐藏信息”。

89444640 · 发表于 2021-1-14 10:02:22

本帖最后由 89444640 于 2021-1-14 10:12 编辑

saterick 发表于 2021-1-14 09:10
同二楼，自己做字体就好了。推荐用Scanahand，把ABCD变成你的图案就OK了。玩家要是有心，还可以通过对应的 ...

试了一下难度比较高，中文造字思路是二维的，英文造字是拼写的，所以造成中文语系的字数远远多于英文，26个不够用。刚才随便写写就这么多了。
而且需要手动做矢量图，很烦啊，还是直接显示图片吧。
我这段是玩RPG支线核心内容找人XD，
都是很写实的内容，不是必定触发，不爱聊天的看不到也无所谓，反正每个人喜好不同。我就按自己高兴的来。
NPC多也有多的好处，特殊造型的，我这不会满地都是。
必经之路上，晚上跟灵梦吃过饭以后带灵梦逛街，旅游团导游满地转圈，说有几个游客没回集合点。主角说那你慢慢等，灵梦多管闲事非得要管，浴室主角想了个最方便的办法，商场里的广播监控室播放广播找人，、

照片里的4是照虚了看不到脸，只能凭借衣服推测是哪个，剧情里给了提示，说这人要去商场买衣服，至于服装店在哪里，好好玩的肯定知道。
结果播完了没全回来，剧情到这里以后你才知道，原来不是他旅游手册上中文听不懂，于是这里主角照着旅游手册跟他一个个的对字，告诉大爷，卖完电锯回集合点，导游等半天了。

有兴趣帮我加点抽象的呀

这活小时候背书很多人都干过，要背的内容全画出来，只不过当年没网络不知道别人也这么干，

我也就只能写几个象形和名词玩玩了，感觉可以拼出来外国大爷说的话了。
大爷：
我想买电锯。
我和电锯有了，买这个字怎么表现比较麻烦

指示、形声、会意、啥啥的中文玩几千年怎么编也没戏，最后靠谱的还是中文

saterick · 发表于 2021-1-14 10:32:18

本帖最后由 saterick 于 2021-1-14 10:33 编辑

89444640 发表于 2021-1-14 10:02
试了一下难度比较高，中文造字思路是二维的，英文造字是拼写的，所以造成中文语系的字数远远多于英文，26 ...

一个支线NPC还要做造语太牛掰了，请允许我表达敬意。

偷偷分享给其他（和我一样懒的）制作人一个关于“说其他语种”NPC的简易方法，这招在卡婊的小人帽里用过——把NPC说的话倒过来，优点是上帝视角的玩家毫无门槛的知道NPC在说啥。

主角：你好，哈罗，能听懂我说的话吗？
歪国人：！吧走我让请，言语的们你懂不听我，起不对
主角：呃……他刚刚在说啥？哎！等等，你别走啊！
歪国人：！人怪群一！啊病精神是不是！嘛干要们你

即使在配音时读快一点也莫名很带感。

89444640 · 发表于 2021-1-14 11:05:59

本帖最后由 89444640 于 2021-1-14 11:16 编辑

saterick 发表于 2021-1-14 10:32
一个支线NPC还要做造语太牛掰了，请允许我表达敬意。

偷偷分享给其他（和我一样懒的）制作人一 ...

其实这个造字是为了避免对其他国家人不尊重，百度了一下有的部落起名字方法，会把自己喜欢的东西，自己的的经历，好的祝福都加上去，
所以这个老先生名字的含义是，父亲喜欢ak47 而且非常强壮他儿子是个男孩当然一夫这个明显是中文写法，不过咱们一直援建基础工程嘛~人家没准学了两句中文呢XD
我这个瞎写的虽然主观性很强，但是用对应字去硬套翻译能自洽。控制下表达的意思，尽量简单直白一些就行了。
所以凭空捏造，就不会有任何问题了。当然靠不靠谱就不好说了，人家有的公司干过专门语言学家写外星文，好像是永恒传说就干过。
找个不认识的文字瞎写，对方看着很难受的，比如当年银翼杀手这大作
未标题-1.png

虽然我知道是表现个各种文化混合的热闹而已，但是直接找几个字硬凑，看的懂的人可就难受了，总想试图理解导演要表达个什么意思。
还有个可能照着字典写的写错了，
想表达美国人好，同胞好，
饭馆：楼上请

hys111111 · 发表于 2021-1-14 16:48:19

超过10年前的本站，有一个火星文脚本。可以把正常的文字替换成★●■！＠＃￥％……＆×这些乱七八糟并且是全角的符号。
然后我之前做过的一个魔塔样板中，改了一下这个脚本，做成一个“胡说属性”的怪物（其实是一个无意义属性），把状态栏里面的数字全部变成“胡说”两个字。

如果使用字体的话，电脑有三个自带的字体Wingdings，不过这个字体也仅仅把英文和数字变成符号。（不过关于Wingdings的话，不明的符号实际是可以和英文字母对应的。）

[有事请教] 能在显示正常中文时候顺道显示其他瞎写的文字吗

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

评分

点评

点评

浏览过的版块

开拓者