什么是角色元？怎么理解汉化帮助文档里的这句话？

oasis_songbird

如图，不理解红色划线部分。

小怪兽奇奇侠

一个角色元就是单张角色行走图，也就是同一角色的行走图。
观察mv自带行走图可以发现，一张行走图图片里在水平方向包括有4个不同角色的行走图，竖直方向有2个不同角色行走图，每个角色行走图称为角色元，而一张集合了8个角色元的行走图称之为大行走图，按民间的说法，一个角色元也可以叫做小行走图。
在数据库为主角配置行走图时，我们往往会进入一张大行走图进行选择，然而选择区域却只能涵盖到某个角色元上，在实际开发中，我们更倾向于制作单个角色的行走图，也就是一个角色元，按照默认选择机制需要制作一张含有8个角色元的大行走图才可以选中对应角色，为了方便开发者制作行走图，我们制作好单张角色的行走图时，在文件名前加$后，mv就可以直接选中该角色元，而无需开发者另行制作大型行走图了。
译者注：如果自制角色较多，还是建议拼成一张大行走图，可减小游戏体积。